他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
他的葬礼盛大而隆重。
婚礼场面非常隆重。
你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。
You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
以隆重的仪式宣告共和国成立。
他们在各个方面都受到了隆重接待。
这个产品在世界各地隆重推出。
总统乘车隆重地从街上穿过。
我可没想到会受到隆重接待！
他们的婚礼办得相当隆重。
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
因此，他受到了隆重的接待，并被分配了到一个别致的住所。
He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
热烈祝贺第十六届青岛国际啤酒节隆重举行！
Qingdao wishes success for the 16th Qingdao Int'l Beer Festival!
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
今晚，北京残奥会将隆重开幕。
The grand opening of the Beijing Paralympic Games will be held this evening.
招待会现场气氛热烈而隆重。
我一定要到府上作一次隆重的拜访，表示感谢。
今天我们汇聚一堂，隆重庆祝三八国际妇女节。
Today we gather here to grandly celebrate the International Women's day.
今晚，2010年上海世界博览会将隆重开幕。
The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening.
世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。
最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine.
今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。
Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.
结果是，整个隆重的诺贝尔周，我都没有带手表了。
The fact that all through, this grand Nobel week, I was to be without my watch.
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
应用推荐