-
他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的葬礼盛大而隆重。
He was buried with great pomp and solemnity.
《牛津词典》
-
婚礼场面非常隆重。
The wedding was a very grand occasion.
《牛津词典》
-
youdao
-
以隆重的仪式宣告共和国成立。
The republic was proclaimed with great ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统乘车隆重地从街上穿过。
The president was driven in state through the streets.
《牛津词典》
-
我可没想到会受到隆重接待！
I didn't expect to be given the red carpet treatment !
《牛津词典》
-
他们的婚礼办得相当隆重。
Their wedding turned out to be quite an occasion.
《牛津词典》
-
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
youdao
-
招待会现场气氛热烈而隆重。
The reception enjoyed a warm and solemn atmosphere.
youdao
-
我一定要到府上作一次隆重的拜访，表示感谢。
I intend to pay a solemn call of thanks upon you.
youdao
-
我们将举行派对庆祝隆重开幕。
We will have a party for our grand opening.
youdao
-
今天我们汇聚一堂，隆重庆祝三八国际妇女节。
Today we gather here to grandly celebrate the International Women's day.
youdao
-
这位将军是以最隆重的军礼下葬。
This general was buried with full military honors.
youdao
-
就职典礼是一件隆重的大事。
The inauguration was a solemn event.
youdao
-
就职典礼是一件隆重的大事。
The solemn inauguration ceremony will be held here.
youdao
-
一定告诉他不要穿得太隆重。
Be sure to tell him not to dress up.
youdao
-
于是国王同意了婚姻是非常隆重庆祝。
Then the king consented and the marriage was celebrated with great magnificence.
youdao
-
世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。
Let Cannes, the world's greatest film festival, begin.
youdao
-
很遗憾，您隆重开幕还有很长的路要走。
Unfortunately, your grand opening is still a long way off.
youdao
-
今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。
Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.
youdao
-
那是最为庄严隆重的典礼。
It is the most solemn of the ceremonies.
youdao
-
上次我们这儿下雨时还举行了隆重的庆典。
And rain. Last time it rained here there was a big celebration.
youdao
-
我们决定不办隆重的婚礼。
We decided against a big wedding ceremony.
youdao
-
这个拍卖过于隆重，因此需要两天才能完成。
The auction is so big it will take two days to get through.
youdao
-
这个拍卖过于隆重，因此需要两天才能完成。
The auction is so big it will take two days to get through.
youdao