换一下，现在让我来问你一个问题。

Now let me ask you a question, for a change.

《柯林斯英汉双解大词典》

嗯，我不知该怎么问你这个…

Um, I'm not sure how to ask you this...

《牛津词典》

我刚才正要问你同一件事情。

I was just about to ask you the same thing.

《牛津词典》

如果你不介意的话，我想问你几个问题。

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.

《牛津词典》

首先，让我问你一件事。

First of all, let me ask you something.

《牛津词典》

还有一件事我想问你。

There's another thing I'd like to ask you.

《牛津词典》

嘿，问你点事好吗？

Hey, can I just ask you something?

《牛津词典》

“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。

"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。

I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.

《柯林斯英汉双解大词典》

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

那我就得问你这个问题了。

Then I have to ask you that question.

youdao

看看标签或询问你的屠夫。

Look on the label or ask your butcher.

youdao

youdao

youdao

youdao

这正是我想问你的。

That's what I wanted to ask you about.

youdao

让我问你几个问题。

Let me ask you a few questions.

youdao

请问你叫什么名字？

May I not ask your name?

youdao

我有件事要问你。

I have something to ask you.

《新英汉大辞典》

“谁问你了？”他没好气地说。

'Who asked you?' he said sourly.

《牛津词典》

我可以问问你在这里做什么吗？

Might I ask what you're doing here?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind my asking?

《牛津词典》

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind me asking?

《牛津词典》

我不是在问你的看法，迈克。

I wasn't asking for your opinion, Mike.

《柯林斯英汉双解大词典》

“嘿，谁问你了。”她怒气冲冲地说。

'Well, nobody asked you,' she huffed irritably.

《牛津词典》

我本不应该问你这样一件事。对不起。

I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.

《柯林斯英汉双解大词典》

请问你为什么直到现在才提及此事呢？

Might I enquire why you have not mentioned this until now?

《牛津词典》

你必须问你的父亲或母亲。

You must ask one or other of your parents.

《牛津词典》

请问你的账号是多少？

What is your account number, please?

《牛津词典》