换一下，现在让我来问你一个问题。

Now let me ask you a question, for a change.

《柯林斯英汉双解大词典》

嗯，我不知该怎么问你这个…

Um, I'm not sure how to ask you this...

《牛津词典》

我刚才正要问你同一件事情。

I was just about to ask you the same thing.

《牛津词典》

如果你不介意的话，我想问你几个问题。

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.

《牛津词典》

首先，让我问你一件事。

First of all, let me ask you something.

《牛津词典》

还有一件事我想问你。

There's another thing I'd like to ask you.

《牛津词典》

嘿，问你点事好吗？

Hey, can I just ask you something?

《牛津词典》

“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。

"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

我可以问你一些关于这本书的问题吗？

Could I ask you some questions concerning the book?

youdao

那我就得问你这个问题了。

Then I have to ask you that question.

youdao

看看标签或询问你的屠夫。

Look on the label or ask your butcher.

youdao

抱歉打断一下，我可以问你几个问题吗？

I am sorry to interrupt, could I ask you a few questions?

youdao

youdao

youdao

这正是我想问你的。

That's what I wanted to ask you about.

youdao

让我问你几个问题。

Let me ask you a few questions.

youdao

请问你叫什么名字？

May I not ask your name?

youdao

我有件事要问你。

I have something to ask you.

《新英汉大辞典》

所以，让我来问问你，你想通过加入这个俱乐部来实现什么。

So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club.

youdao

我可以问问你在这里做什么吗？

Might I ask what you're doing here?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind my asking?

《牛津词典》

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind me asking?

《牛津词典》

我本不应该问你这样一件事。对不起。

I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.

《柯林斯英汉双解大词典》

请问你为什么直到现在才提及此事呢？

Might I enquire why you have not mentioned this until now?

《牛津词典》

你必须问你的父亲或母亲。

You must ask one or other of your parents.

《牛津词典》

请问你的账号是多少？

What is your account number, please?

《牛津词典》

请问你的账户号码？

What's your account number please?

《牛津词典》

请问你能帮我用通顺的英语来表达这信的内容吗？

Can you help me put this letter into good English, please?

《牛津词典》

请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？

Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?

《柯林斯英汉双解大词典》