我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
当你的孩子问你问题时，不要急于回答。
When your children ask you a question, don't be quick to give a reply.
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
人们可能会对你的方法持有不同的看法，但毫无疑问你做得很不错。
People may think differently of your methods, but there's no doubt you're doing a great job.
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。
请问你在哪里买的？
请问你住在哪里？
我本来不会问你，但我的老师米尔斯先生说我已经准备好了。
I wouldn't have asked you, but my teacher, Mr. Mills, says I am ready.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
问问你的同事们是否想合伙用车。
Ask your coworkers if they'd like to organize a carpool together.
我这代笔写信的德丢，在主里面问你们安。
上帝不会问你的肤色，他会问你的人格特质。
God won't ask about the color of your skin, he'll ask about the content of your character.
当他们问你感觉如何时，你是否微笑以对？
Did you greet them with smiles when they asked how you were?
我很抱歉在这种场合问你这么多问题，打扰了。
I'm very sorry to have bothered you with so many questions on such an occasion.
问你自己：今天，工作中哪三件事是最重要的？
Ask yourself: What are the 3 most important things I need to get done at work?
上帝不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。
God won't ask how many friends you had, He'll ask how many people to whom you were a friend.
问问你那些做相关工作的朋友，拓宽你的就业渠道。
Ask your friends for references and expand your career opportunities.
我有几个问题想问你，我明天打算去参加上海世博会了。
I have some questions for you because I am going to Expo in Shanghai tomorrow.
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
想想你生活中的更大目标，问问你自己这次购买是否真的契合它。
Think about your bigger goals in life and ask yourself if the purchase really fits into that.
请她问你任何她想问的问题，不管这些问题有多蠢，多让人难为情。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
顺便去办公室问问你是否可以当面将简历交给人力资源经理。
Drop by the office and ask if you can simply give your resume to the hiring manager in person.
如果你还没有取得成功，问问你自己是否为他人做了足够多的事情。
If you're not seeing the success you want, ask yourself if you're giving enough value to others.
如果你还没有取得成功，问问你自己是否为他人做了足够多的事情。
If you're not seeing the success you want, ask yourself if you're giving enough value to others.
应用推荐