他偷汽车时被当场逮个正着。
两只兔都赶，一只也逮不着。
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
他们又一次被逮个正着。
这回是小老鼠逮着了猫儿。
逮老鼠的时刻终于来到了，猎鼠活动开始。
The time for the rat-catching arrived at last, and the hunt began.
他非法贩卖威士忌，又被逮了。
我在这等着那小偷，把他逮个正着。
松鼠跑到树上去了，我逮不着。
这只猫坐着一动也不动地等着逮老鼠。
第三只说：先不跟你们聊了，我要去逮猫了。
艾米的哥哥在犯罪现场被逮了个正着。
Amy's brother was caught red-handed at the scene of the crime.
他逮了三只野兔，跑了一只。
不幸的是，他又一次被老师逮个正着。
杜恩的儿子在百货公司行窃时当场被逮。
Duane's son was caught red-handed while shoplifting in a department store.
空间不能逮，时间不能及。
宽以待人，神亦不逮。
你可以用钓竿逮鱼。
今天可让我逮着了。
这个小偷的面前站着曾逮过他两次的探长约翰。
Before the thief stood John who was a detective and had arrested him twice.
他们将他逮个正着，他偷来的钱正在他的公文箱里。
They caught him red-handed with the stolen money in his briefcase.
我想逮的是耗子，可它不知怎么跑到附近，踩进了我下的夹子。
I was trying to catch a rat, but somehow he came nosing around and got in my trap.
警方逮错了人。
人生的道路似乎又变得漫长起来，我感到力有不逮。
The path of life again seems long, and my strength inadequate.
两猫逮一鼠，二妇侍一夫，双狗争一骨，永远难和睦。
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
他们谈论着是否会被逮着，朋友作何反应，他们自己会有何感想。
They talk about whether they might be caught, how their friends would react, how they themselves might feel.
“哈哈，”狮子大吼一声，跳出来大声说，“现在我可逮着你了。
"Aha, " shouted the lion, leaping out with a snarl. " I've got you now.
你得离琼斯先生远一些，如果让他逮着机会，他能跟你聊到你耳朵起茧。
Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.
你得离琼斯先生远一些，如果让他逮着机会，他能跟你聊到你耳朵起茧。
Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.
应用推荐