返程平安无事,汽车运行得很好。
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
返程时,张骞一行又被抓。
On his return journey, Zhang Qian and his men were caught again.
a对于返程您更喜欢哪个时间?
为返程旅途留下一些体能 .
节日期间,返程车票特别不好买。
游客:是的,返程票多少天内有效?
美国发现号航天飞机返程回家。
A当然。返程呢?
然后他们听说危险过去了于是决定返程。
Then they heard that the danger was past and decided to return home.
你有回北京的返程机票么。
那么,产生“返程效应”的原因是什么呢?
那你不打算回来了?我总是订一张返程票。
So you don't expect to return? I always set a return ticket.
返程途中,我们又在昆坰那位大叔家稍事停留。
On the way back we stopped once more at the uncle's house in Kumjung.
但是当晚返程的火车出现了一点问题,被取消了。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
请及时将返程信息通知会务组,以便于安排送机。
Attendees please inform your return flight information to the conference services staff in order to arrange to see off attendees.
返程途中经过上海青浦奥特莱斯,你可以去那里购物。
On your way back, you will pass Shanghai Qingpu Outlets, where you can do some shopping.
移居者将得到发自地球的给养,但是他们先要理解,返程之旅过于昂贵。
The settlers would be sent supplies from Earth, but would go on the understanding that it would be too costly to make the return trip.
我不记得我们是否谈的更多,甚至不记得在返程火车上的事情。
I do not remember if we spoke further, not even on the return train.
我希望今年夏天我们能去杭州旅游,并在返程时在上海买些书回来。
I wished (that) we could go sighting in Hangzhou this summer and that we could buy some books on our way back in Shanghai.
按理说那是惯例,但检修无疑将会推迟返程时间,让成百旅客在候机室苦苦等待。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
有研究显示,出行和返回时采取不同的路线时还是会有“返程效应”。
According to a study, the return trip effect is seen even when people take different routes on the outward and return trips.
印度的客户将首次能够预订往返程的火车票,我们相信这个功能是与众不同的。
This is the first time in India that customers can book return trips for train tickets, which we believe is a key differentiator in terms of features.
也许在返程时她也会坐他的车去机场,或者,最好是他能说服她不要走了。
Maybe she would let him drive her back for her return flight. Or, better yet, maybe he could convince her not to leave at all.
普通螺旋千斤顶靠螺纹自锁作用支持重物,构造简单,但传动效率低,返程慢。
The ordinary screw jack depending on the thread self-locking action support heavy item, the structure is simple, but the transmission efficiency is low, the return trip is slow.
放松制动器,重物即可自行快速下降,缩短返程时间,但这种千斤顶构造较复杂。
Relaxes the brake, the heavy item then voluntarily fast drops, reduces the return trip time, but this kind of hoisting jack structure is complex.
放松制动器,重物即可自行快速下降,缩短返程时间,但这种千斤顶构造较复杂。
Relaxes the brake, the heavy item then voluntarily fast drops, reduces the return trip time, but this kind of hoisting jack structure is complex.
应用推荐