一个过路的游客把这件事拍了下来。
它弹进了一辆过路的车。
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
他在街上闲逛，跟过路的人瞎扯。
袭击之后过路人便与这男人扭打起来。
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
学生向过路人散发传单。
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
汽车飞速驶过路面上的一个坑洼时，她身体前倾打了个趔趄。
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
“一个不错的小农场。”过路的人简短地回答。
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。
He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
它穿过田野，越过路旁的树篱。
过路的司机都很友好且乐于助人。
All passing by drivers are usually friendly and ready to help.
您知道车费里不包括过路费吗？
要是我问过路，就不至于迷路了。
那个过路人以为他触电了呢。
她从未迷过路，直到有一天。
不，我没有在树林里迷过路。
是的，我在树林里迷过路。
背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。
A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.
如果你车上装的是燃油，他们会多收过路费。
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
他碾过路中心的箱子。
他碾过路中心的箱子。
应用推荐