超过半数的美国家庭用天然气供暖。
More than half of all U.S. households are heated with natural gas.
那时是10月，我们的行程已经过半。
By then, it was October and we were more than halfway through our tour.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
超过半数的地球人口生活在城市，那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
我在这周过半的时候应该就能完成。
赛程未过半我们就轻易领先了两圈。
经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months' training the whole team is in superb form.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
一周才刚过半，他就累倒了。
我们得回家了，已过半夜了。
他已年过半百。
这一议案以过半数票而通过。
次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
再过半个小时蜂蜜就会凝结起来。
超过半数以上拥有研究生学位。
应用推荐