你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
请带上您的房间钥匙和身份证，关好并锁上您房间的门。
Please take your room key and ID card, close and lock the door to your room.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
你离开大楼时必须交还通行证。
他向保安员亮了一下通行证。
会员出示会员证便可入场。
Members will be admitted on presentation of a membership card.
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。
The pass allows unlimited travel on all public transport in the city.
学士学位可能是你终生学习的通行证。
The Bachelor's degree could be your passport to lifelong learning.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
我的学生证在桌子上。你的呢？
我可以看一下你的驾驶证吗？
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
没有特别通行证，一律不准通行。
所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
传统的软件许可证模式已经过时。
你最好把身份证复印一份，以防万一。
You'd better make a copy of your Identity Card, just to be on the safe side.
道歉不应该成为我们宽恕别人的许可证。
Apologies should not be about permission to us to forgive someone.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
对于我来说，许可证的费用绝对物有所值。
对于我来说，许可证的费用绝对物有所值。
应用推荐