用竹筷子轻刮鱼表皮的白衣。
晒伤是皮肤表皮的一种炎症。
Sunburn is an inflammation of the superficial layers of the skin.
生殖带是表皮的腺体部分。
生殖带是表皮的腺体部分。
这层通透性屏障位于表皮的最外层-角质层。
The permeability barrier is located in the outermost layer of the epidermis, the stratum corneum.
秆表皮的横切面观和表面观均与叶的下表皮相似。
The epidermis of culm is identical to the abaxial surface of leaf blades both in transverse section and in surface view.
而裙楼外表皮的这些LED点光，并不是单独存在的。
The LED point lights on this building facade do not exist solely on its own.
室内空间的设计关注于建筑的有关采光和自然表皮的功能。
The interior space focuses on the function of the building with light and natural surfaces.
尽管缺乏特殊表皮的强制通风设备，运行的花费还是很低的。
Despite lack of forced ventilation of special envelope seals the running costs are very low.
结论用去表皮的真皮组织可以诱导表皮的再生、发育和分化。
Conclusion a reconstructed dermal substrate could induce epidermal regeneration, development and differentiation in vitro.
将维拉·帕米霜外涂于豚鼠耳部，观察其对豚鼠表皮的影响。
We topically applied verapamil cream on the ears of guinea pigs to observe its effect.
因此，这项研究证明体外真皮微环境在表皮的重建及寿命中的作用。
This study, therefore, demonstrates the role of the dermal microenvironment on epidermal regeneration and lifespan in vitro.
研究了泡打粉对油炸鸡块面拖表皮的微观结构，脂肪含量和脆性的影响。
The effect of baking powder on the microstructure, content of fat and brittleness of fried batter-coated chicken nuggets was studied.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
厚角组织：一种特殊类型的薄壁组织，通常位于表皮的下方，起支持作用。
Collenchyma a specialized type of parenchyma usually located just beneath the epidermis that functions as supporting tissue.
侧线器官的分布密度、大小和凹陷深度明显与周围表皮的厚度和不同部位有关。
The density, size, sunk depth of the lateral line organs directly correlated with surrounding epidermal height and regions.
病理组织学变化以表皮的网状变性、真皮的炎性浸润和结缔组织增生为最特征。
The histopathological patterns consisted basically of reticular degeneration of the epidermis, inflammatory infiltration of the corium and proliferation of the connective tissue.
隐花色素主要存在于视网膜中，但是他们在身体的很多靠近表皮的组织也有表达。
Although cryptochromes are mainly found in the retina of the eye, they are also present in many different tissues of the body that are close to the surface.
我们通过采用各种颜色的透明与不透明的ETFE膜来创建了一个双层表皮的壳体。
This is accomplished by creating a double-layered shell, made of opaque and translucent fluorine-based plastic (ETFE) in a variety of colors.
叶部表皮的表皮毛和气孔器明显增多、叶肉细胞排列较对照结构疏松且细胞间隙大。
Additionally, the Numbers of stomata and trichomes on the leaf lower-surface increased, and mesophyll cells were looser arranged and its intercellular space was larger.
主体建筑的屋顶同样覆盖着木瓦，向邻近的附属建筑物倾斜，营造出建筑表皮的连续感。
The gabled roof of the main building is similarly covered with shingles and is angled towards the annex, creating the impression of a continuous surface.
在健康的耳朵上，耳垢可以随表皮的运动向外排出，具有清洁作用并防止污物在外耳道堆积。
In a healthy ear, the wax is moved externally by movement of the epidermis, providing a cleansing action and preventing accumulation in the auditory canal.
面包的风味改善了，面包表皮的颜色也由于非酶褐变反应所生成的类黑精化合物而有所改善。
Bread aroma is enhanced, As is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic Browning reactions.
单层表皮的本质使我们能够看到并理解建筑物各层级的关系——承重结构、支撑、覆层和装饰。
The nature of single-skinned construction allows us to see and understand the layers of a building - the load bearing structure, the bracing, the cladding and the ornament.
目的探讨复合壳多糖人工皮肤移植家兔后表皮层角蛋白的表达以了解移植后皮肤表皮的分化情况。
Objective to observe the expression of epidermal keratin and the epidermal differentiation after graft of composite chitosan artificial skin onto experimental rabbits.
病毒可以影响任何上皮或表皮的癌症类型，不管是在消化系统、生殖系统、呼吸系统还是泌尿系统。
The virus can infect any type of epithelial, or surface cell, which are found throughout the digestive, reproductive, respiratory and urinary systems.
表皮材料是现代建筑表皮的物质基础，充分的了解和认识材料的语言表达可以有效的推动表皮的设计。
Modern materials are the material foundation for building skin, competent understanding and knowledge of the language materials can effectively promote the design of epidermis.
伊东丰雄作品的灵感来源于大自然的规律，这一点从其建筑的有机结构和表皮的高度统一中显现出来。
Toyo Ito's work has drawn on inspiration from the principles of nature, as evidenced by the unity achieved between organic-like structures, surface and skin.
伊东丰雄作品的灵感来源于大自然的规律，这一点从其建筑的有机结构和表皮的高度统一中显现出来。
Toyo Ito's work has drawn on inspiration from the principles of nature, as evidenced by the unity achieved between organic-like structures, surface and skin.
应用推荐