当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。
The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.
她那样否认显然很虚伪。
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
他的虚伪让我恶心。
整件事充满了虚伪。
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
但这种意识形态是虚伪的。
你为什么要听从那个虚伪的朋友的劝告呢？
这种意识形态是虚伪的。
没有人会指责你虚伪。
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
她虚伪地龇牙笑了一笑。
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
那些觉得道歉是软弱的表现的人，会做出虚伪的道歉。
These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
（现在）有了更多的虚伪和懦弱。
不过，在我看来，这里虚伪是次要的。
他的残忍表明他的好话是虚伪的。
他的残忍表明他的好话是虚伪的。
应用推荐