-
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
《牛津词典》
-
整件事充满了虚伪。
The whole thing reeks of hypocrisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是否虚伪？
Is this hypocritical?
youdao
-
知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
《新英汉大辞典》
-
虚伪在这里扮演一个重要的角色。
Hypocrisy plays a strong role here.
youdao
-
youdao
-
不过，在我看来，这里虚伪是次要的。
But, as I see it, hypocrisy is a secondary issue here.
youdao
-
这种批评往往有虚伪的嫌疑。
Such criticism is often hypocritical.
youdao
-
我们应努力避免过虚伪的生活。
We shall try to avoid living a lie.
youdao
-
我感到的不仅是羞愧，也感觉自己很虚伪。
Not only do I feel guilt, I feel hypocritical.
youdao
-
这完完全全就是虚伪。
It's complete hypocrisy.
youdao
-
虚伪的人并不讨人喜欢。
Fake people are not likeable.
youdao
-
重要的是做人不可虚伪。
The important thing was not to live a lie.
youdao
-
你看到的东西是实实在在的，没有虚伪做作。
What you see is what you get, no pretense.
youdao
-
丑闻：虚伪。
The Scandal: Hypocrisy.
youdao
-
双方皆是虚伪的。
Both sides are being disingenuous.
youdao
-
这就是我所说的虚伪。
That is what I call hypocrisy.
youdao
-
他说：“我们在处理这个问题的时候需要少一点虚伪。”
"We need less hypocrisy in tackling the problem," he said.
youdao
-
那难道不是虚伪吗？
Is that not hypocrisy?
youdao
-
识别真正的微笑和虚伪的微笑对于日常生活来说很关键。
Spotting the difference between real and fake can be crucial in everyday life
youdao
-
我说那是虚伪。
I call that hypocrisy.
youdao
-
我说那是虚伪。
That I call hypocrisy.
youdao
-
乌克鲍尔是一个矛盾、虚伪的人，肩负着与我们许多人一样的责任。
Uxbal is a contradictive and hypocritical character with similar responsibilities to so many of us.
youdao
-
他们认为金钱会使他们更物质化，更虚伪，甚至会带来额外的麻烦。
They believe money will make them less spiritual, less genuine, or give them additional problems.
youdao
-
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
Only say this if it's true - people can sense insincerity.
youdao
-
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
Only say this if it's true — people can sense insincerity.
youdao
-
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
Only say this if it's true — people can sense insincerity.
youdao