当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.

《牛津词典》

整件事充满了虚伪。

The whole thing reeks of hypocrisy.

《柯林斯英汉双解大词典》

她虚伪地龇牙笑了一笑。

She had a cheesy grin on her face.

《牛津词典》

知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。

Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.

《新英汉大辞典》

虚伪在这里扮演一个重要的角色。

Hypocrisy plays a strong role here.

youdao

不过，在我看来，这里虚伪是次要的。

But, as I see it, hypocrisy is a secondary issue here.

youdao

我不承认，她们就打我，还说我虚伪。

But I enied it, and then they hit me and said I am hypocritical.

youdao

这种批评往往有虚伪的嫌疑。

Such criticism is often hypocritical.

youdao

珍妮特听到了虚伪的话，因而大发雷霆。

Janet got mad when she heard the false story.

youdao

有人在5号货架的走道上洒了虚伪产品。

Someone spilled hypocrisy on aisle five.

youdao

我感到的不仅是羞愧，也感觉自己很虚伪。

Not only do I feel guilt, I feel hypocritical.

youdao

我们应努力避免过虚伪的生活。

We shall try to avoid living a lie.

youdao

这完完全全就是虚伪。

It's complete hypocrisy.

youdao

虚伪的朋友比公开的敌人更坏。

False friends are worse than open enemies.

youdao

表象，公众脸谱，从来就不是一种纯粹的虚伪。

Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.

youdao

他极不愿意虚伪地生活。

He hated to live a lie.

youdao

孩子把我当成他的朋友，避免了一些虚伪和客套。

Kids think of me as his friend, to avoid some of the hypocrisy and polite.

youdao

你现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪。

You teach me now how cruel you've been--cruel and false.

youdao

虚伪的人并不讨人喜欢。

Fake people are not likeable.

youdao

重要的是做人不可虚伪。

The important thing was not to live a lie.

youdao

她的判断经常有错误，但她对丈夫的爱却不是虚伪的。

Her judgment was frequently faulty, but her love for her husband was not false.

youdao

丑闻：虚伪。

The Scandal: Hypocrisy.

youdao

这是否虚伪？

Is this hypocritical?

youdao

你看到的东西是实实在在的，没有虚伪做作。

What you see is what you get, no pretense.

youdao

这就是我所说的虚伪。

That is what I call hypocrisy.

youdao

这就是我所说的虚伪。

That is what I call hypocrisy.

youdao