其生产方法是根据需要制成茶剂、粉剂。
The production method is used for preparing species and powder according to needs.
确定肤痒茶剂质量标准。
科学家们已经将此茶剂用于2型糖尿病患者，而且呈现出可喜的结果。
The scientists have recently tested the tea on patients with type-2 diabetes and the results are promising.
Tofte说，“应用此茶剂治疗的患者其多元不饱和脂肪酸增加。”
In the patient group who drank the tea, the number of polyunsaturated fatty acids increased.
可作为传统茶剂泡服。也可以制成袋泡茶或通过深加工制成颗粒剂冲服。
The herb tea can be taken as traditional tea after infusion and be made into teabag or granular formulation through further processing for taking after infusion.
咖啡和茶是轻度兴奋剂。
茶碱是咖啡因的近亲，也是茶中的主要兴奋剂，它在这两方面都是最有效的化合物之一。
Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
以三乙基铝（茶）和甲基溴为原料，在铁-锑络合物催化剂上反应合成了三甲基铝（TMA）。
Trimethylaluminum(TMA) was synthesized by reaction of triethylaluminium (TEA) with methyl bromide on iron-stibonium complex catalyst.
茶，特别是绿茶，含有的抗氧化剂可以帮助阻止对你身体的伤害。
Tea, especially green tea, is loaded with antioxidants that help prevent damage to your body.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
茶里的抗氧化剂叫做茶多酚，实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。
The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.
此外，咖啡和茶都含有抗氧化剂，能保护人体细胞不受损，从而防止罹患癌症和其它疾病。
In addition, both coffee and tea contain antioxidants, which help protect body cells from damage that can lead to cancer and other diseases.
如果你入睡有困难，你可以尝试用些天然的催眠剂（例如熏衣草茶）来帮助你放松。
If you are having problems falling asleep, you can try using natural sleep aids (such as Valerian or Chamomile tea) in order to help you relax.
这两种茶都含有防老化剂，可以消除身体里的毒素。
Both are filled with antioxidants, which can help rid your body of toxins.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分，喝适量的咖啡还是很有好处的。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
博韦(药物学家)说红茶(包括伯爵茶)中含有抗氧化剂能够帮助身体不受自由基的侵害。
Black tea — which includes earl grey — also has antioxidants that can protect the body from the effects of free radicals, Beauvais said.
另外，无论茶中加不加牛奶，喝茶之后人体血液中的抗氧化剂水平都不受影响。
In addition, the antioxidant effects seen in our blood following tea consumption are similar whether or not milk is added.
姜茶——姜，作为一种天然的止痛剂和退热剂，可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
茶中的类黄酮属于有消炎作用的抗氧化剂，并使血管有弹性。
It's the flavonoids in the tea, which work as antioxidants and help prevent inflammation in body tissue, that keep the vessels pliable.
茶富含抗氧化剂，可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
目前还不清楚是否是于咖啡因，或者是咖啡和茶中的抗氧化剂所带来的好处，但拿铁咖啡(latte)可能改善当天下午和从现在开始几十年认知能力。
It is unclear whether the benefits come from caffeine or the antioxidants found in coffee and tea, but that latte may improve cognition this afternoon and several decades from now.
这可能是由于茶中存在的类黄酮，一种有助于心脏健康的抗氧化剂。
This could be due to the flavonoids found in tea, a type of antioxidant that supports heart health.
许多茶类含有抗衰老的抗氧化剂。
浓缩清洁剂具有特殊的添加剂，能快速清理厨房、油烟机、茶渍、地毯、鞋油渍及车内车外污渍等。
Having special additives, this product can rapidly clear the dirt of kitchen, fume machine, tea soak, carpets, shoes and vehicles.
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U. S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
许多人在茶或咖啡中放进人造甜味剂。
A lot of people use artificial sweeteners in their tea or coffee.
应用推荐