茶剂系指含茶叶或不含茶叶的药材或药材提取物用沸水泡服或煎服用的制剂。分为茶块、袋装茶和煎煮茶。 茶块系指药材粗粉、碎片与适宜的粘合剂压制成块状的茶剂。 袋装茶系指茶叶、药材粗粉或部分药材吸取药材提取液干燥后,装入包(袋)的茶剂。装入饮用茶袋中的又称袋泡茶。 煎煮茶系指将药材片、块、段、丝或粗粉,装入包(袋)制成供煎服的茶剂。粗粉制成的煎煮茶又称煮散剂。
科学家们已经将此茶剂用于2型糖尿病患者,而且呈现出可喜的结果。
The scientists have recently tested the tea on patients with type-2 diabetes and the results are promising.
可作为传统茶剂泡服。也可以制成袋泡茶或通过深加工制成颗粒剂冲服。
The herb tea can be taken as traditional tea after infusion and be made into teabag or granular formulation through further processing for taking after infusion.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料,这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
应用推荐