科学家们已经将此茶剂用于2型糖尿病患者,而且呈现出可喜的结果。
The scientists have recently tested the tea on patients with type-2 diabetes and the results are promising.
可作为传统茶剂泡服。也可以制成袋泡茶或通过深加工制成颗粒剂冲服。
The herb tea can be taken as traditional tea after infusion and be made into teabag or granular formulation through further processing for taking after infusion.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料,这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
茶富含抗氧化剂,可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
茶里的抗氧化剂叫做茶多酚,实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。
The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.
当《消费者报告》对调制茶、罐装茶水(即饮茶)和速溶茶等进行测试时,发现大多数由茶包冲出的茶,抗氧化剂含量最高。
When Consumer Reports tested the antioxidant punch of 15 brewed, bottled, and instant teas, it found most teas brewed from tea bags scored highest in antioxidant content.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分,喝适量的咖啡还是很有好处的。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
此外,咖啡和茶都含有抗氧化剂,能保护人体细胞不受损,从而防止罹患癌症和其它疾病。
In addition, both coffee and tea contain antioxidants, which help protect body cells from damage that can lead to cancer and other diseases.
另外,无论茶中加不加牛奶,喝茶之后人体血液中的抗氧化剂水平都不受影响。
In addition, the antioxidant effects seen in our blood following tea consumption are similar whether or not milk is added.
茶碱是咖啡因的近亲,也是茶中的主要兴奋剂,它在这两方面都是最有效的化合物之一。
Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
在西非,人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂,因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物,它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
在美国,可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
博韦(药物学家)说红茶(包括伯爵茶)中含有抗氧化剂能够帮助身体不受自由基的侵害。
Black tea — which includes earl grey — also has antioxidants that can protect the body from the effects of free radicals, Beauvais said.
茶中的类黄酮属于有消炎作用的抗氧化剂,并使血管有弹性。
It's the flavonoids in the tea, which work as antioxidants and help prevent inflammation in body tissue, that keep the vessels pliable.
这可能是由于茶中存在的类黄酮,一种有助于心脏健康的抗氧化剂。
This could be due to the flavonoids found in tea, a type of antioxidant that supports heart health.
许多茶类含有抗衰老的抗氧化剂。
“咖啡因的确是利尿剂,不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果,”莫恩说,“我们口渴时,喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
在美国,可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U. S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.
咖啡因一种苦味的白色生物碱,C8H10N4O2,通常得自咖啡或茶,在药品中主要作为温和兴奋剂及治疗特定的头痛病。
A bitter white alkaloid, C8H10N4O2, often derived from tea or coffee and used in medicine chiefly as a mild stimulant and to treat certain kinds of headache.
茶皂素资源丰富,价格低廉,对环境无污染,是具有开发前景的植物杀螺剂。
Tea saponin's easy availability, low price, botanical origin, and non-pollution characteristic favor its broad developing prospects.
石榴汁、葡萄酒和紫色葡萄汁富含抗氧化剂,苹果汁在第十位,列在茶之后。
Pomegranate juice, wine and purple grape juice are high in antioxidants, with apple juice in the tenth spot, right behind tea.
茶皂素杀线虫颗粒剂及其制备方法属植物源生物农药领域。
The invention relates to a tea saponin nematocide granule and a method for preparing the same, which belongs to the field of plant source biological pesticides.
不断地晃动茶包,让茶叶释放出更多的抗氧化剂,而不是简单地把它放置在某处不动。
Continuously dunking the tea bag as the tea steeps seems to release far more antioxidant compounds than simply dropping it in and leaving it there.
姜茶——姜,作为一种天然的止痛剂和退热剂,可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
适合于面粉、洗衣粉、精细白糖、奶粉、奶茶粉、果味粉、葡萄糖粉、调料、食品添加剂、农药、保健茶粉、中药粉等粉状物料的自动化包装。
Suitable for automatic packaging powder materials like all kinds of flour , washing powder, fine sugar, milk powder, glucose, seasoning, food additive, pesticide, and Chinese medicine.
适合于面粉、洗衣粉、精细白糖、奶粉、奶茶粉、果味粉、葡萄糖粉、调料、食品添加剂、农药、保健茶粉、中药粉等粉状物料的自动化包装。
Suitable for automatic packaging powder materials like all kinds of flour , washing powder, fine sugar, milk powder, glucose, seasoning, food additive, pesticide, and Chinese medicine.
应用推荐