别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
她把那本书用力推进书桌，转动钥匙，又羞又恼地哭了起来。
She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.
雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。
Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.
爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。
She scandalized her family by falling in love with a married man.
她的面颊羞得发烫。
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
波莉姨妈羞得满脸通红，对汤姆又是皱眉又是摇头。
Aunt Polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at Tom.
伊丽莎白又羞又恼，脸蛋儿红了又红。
Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.
塔乔感到有羞又怕，便没有给任何人说。
尽管感到有羞又怕，但她却意志坚决。
她应该弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。
贫不足羞，可羞是贫而无志。
贫穷不可耻，偷窃乃足羞。
这个下流笑话羞得她脸通红。
她是不是为了她那可羞的行为而难过呢？
苔丝又羞又气。
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
爱情最初遇见羞了脸，如今离别却红了眼。
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
势力之交，古人羞之。
对于我认为有魅力的男人我从来不羞开口谈话。
青石板路上走过的依旧是面露微羞的丁香姑娘。
当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
愚妄人的恼怒、立时显露。通达人能忍辱藏羞。
A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult.
鸟自无言花自羞。
关于大自然的羞“活钟”的新知识具有实际用途。
New knowledge about nature's living clocks has practical applications.
她演讲引起听众的哄笑，她便羞得赶忙离开了舞台。
Her lecture made the audience burst out laughing. She felt ashamed and left the platform hurriedly.
恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜此头。
Hate not to die, leave for today shame. The country is still so broken, what I cherish this head.
恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜此头。
Hate not to die, leave for today shame. The country is still so broken, what I cherish this head.
应用推荐