• 我们不应对这件可耻的事保持缄默。

    We should not pass over this disgraceful affair in silence.

    《新英汉大辞典》

  • 弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。

    Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.

    youdao

  • youdao

  • 他能看到她缄默地站在电话旁。

    He could watch her standing mute by the phone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他缄默无言,对人疏远而且冷漠。

    He was mute, distant, and indifferent.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我微笑着并保持缄默。

    I smile and keep quiet.

    youdao

  • 她对于自己的成就如此缄默。

    She is so reticent about her achievements.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 最妥当的行动方针是缄默不语。

    The wisest course of action is just to say nothing.

    《牛津词典》

  • 但几个月过去了,上帝仍然缄默。

    But the months wore on and God was silent.

    youdao

  • 质疑者不应该被迫保持缄默。

    The sceptics should not be silenced.

    youdao

  • 然而有时,缄默最好不过了。

    But sometimes silence is best.

    youdao

  • 世界管理机构国际足联最初对此保持缄默。

    FIFA, the world governing body, initially stayed silent.

    youdao

  • 如果你保持缄默,你不可能挑起争论。

    If you keep your mouth shut, you are unlikely to stir up controversy.

    youdao

  • 他的妻子对此话题保持缄默。

    His wife was mute on the subject.

    youdao

  • 你猜得透火山的缄默?

    Can you guess why the volcano is so silent?

    youdao

  • 你究竟为什么在会上保持缄默?

    Why did you keep silent at the meeting?

    youdao

  • 此时坐在巴罗达夫人身边,他的缄默随着时间而融化。

    Sitting there beside Mrs.Baroda, his silence melted for the time.

    youdao

  • 我仍然缄默。

    I remained silent.

    youdao

  • 在其他北约盟国之中可能还会有一些国家保持缄默态度。

    They may have some silent partners among other NATO Allies.

    youdao

  • 耶和华阿,我要求告你。我的磐石阿,不要向我缄默。

    To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.

    youdao

  • 七月份我第一次去那里时,他们都很缄默,特别不热情。

    When I first went there in July, they were all quite reserved. They were not forthcoming at all.

    youdao

  • “我保持缄默,以免出言不当,”一名世行官员当时写道。

    "I am biting my tongue to avoid saying something impolitic," a bank official wrote at the time.

    youdao

  • “我保持缄默,以免出言不当,”一名世行官员当时写道。

    “I am biting my tongue to avoid saying something impolitic,” a bank official wrote at the time.

    youdao

  • 保持缄默的最好时刻是你感觉你必须说些什么或者要爆发的时候。

    The best time of hold your tongue is the time you feel you must say something or burst.

    youdao

  • 对于一些外国观察者,这种关于私人参与的缄默态度看起来非常奇怪。

    To some foreign observers, this reticence about private involvement looks odd.

    youdao

  • 当缄默的声音触及到我的言语时,我便认识了他,因此也认识了我自己。

    When the voice of the Silence touches my words, I know him, and therefore I know myself.

    youdao

  • 当缄默的声音触及到我的言语时,我便认识了他,因此也认识了我自己。

    When the voice of the Silence touches my words, I know him, and therefore I know myself.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定