-
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
We should not pass over this disgraceful affair in silence.
《新英汉大辞典》
-
他能看到她缄默地站在电话旁。
He could watch her standing mute by the phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他缄默无言,对人疏远而且冷漠。
He was mute, distant, and indifferent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我微笑着并保持缄默。
I smile and keep quiet.
youdao
-
最妥当的行动方针是缄默不语。
The wisest course of action is just to say nothing.
《牛津词典》
-
但几个月过去了,上帝仍然缄默。
But the months wore on and God was silent.
youdao
-
然而有时,缄默最好不过了。
But sometimes silence is best.
youdao
-
如果你保持缄默,你不可能挑起争论。
If you keep your mouth shut, you are unlikely to stir up controversy.
youdao
-
他的妻子对此话题保持缄默。
His wife was mute on the subject.
youdao
-
你猜得透火山的缄默?
Can you guess why the volcano is so silent?
youdao
-
你究竟为什么在会上保持缄默?
Why did you keep silent at the meeting?
youdao
-
虽被反复追问,他仍然保持缄默。
Although he was asked again and again, he remained silent.
youdao
-
愿它不致缄默,而能为祢所用。
May it not be silent but surrendered to your use.
youdao
-
最强烈的总是那些最缄默的感情。
Our mightiest feeling are always those which remain most unspoken.
youdao
-
为了追求那些一直缄默着的憧憬。
In pursuit of that wish which till now, Has been silent, silent.
youdao
-
缄默像睡眠;它使智慧焕然一新。
Silence is like sleep which refreshes wisdom.
youdao
-
像往常一样,两人缄默不语。
A silence fell between them, as companionable as always.
youdao
-
我们最强烈的感情总是那些最缄默的。
Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.
youdao
-
他认为最好还是保持缄默。
He thinks it best to hold his tongue.
youdao
-
能言是银,缄默沉静是金。
Speech is silver: silence is gold.
youdao
-
此时坐在巴罗达夫人身边,他的缄默随着时间而融化。
Sitting there beside Mrs.Baroda, his silence melted for the time.
youdao
-
我自始至终都保持缄默。
I remained silent throughout.
youdao
-
我仍然缄默。
I remained silent.
youdao
-
她的缄默使我莫名其妙。
Her silence perplexed me.
youdao
-
在她的缄默后面也可能隐藏着深挚的感情。
And it was possible that her reserve concealed a very deep feeling.
youdao
-
懂得缄默的人是明白人。
He knows much who knows how to hold his tongue.
youdao
-
她不愿再保持缄默了。
She refused to remain silent any longer.
youdao
-
雄辩是银,缄默是金。
Speech is silver, silence is golden.
youdao
-
雄辩是银,缄默是金。
Speech is silver, silence is golden.
youdao