我们不应对这件可耻的事保持缄默。

We should not pass over this disgraceful affair in silence.

《新英汉大辞典》

他缄默无言，对人疏远而且冷漠。

He was mute, distant, and indifferent.

《柯林斯英汉双解大词典》

他能看到她缄默地站在电话旁。

He could watch her standing mute by the phone.

《柯林斯英汉双解大词典》

最妥当的行动方针是缄默不语。

The wisest course of action is just to say nothing.

《牛津词典》

我微笑着并保持缄默。

I smile and keep quiet.

youdao

但几个月过去了，上帝仍然缄默。

But the months wore on and God was silent.

youdao

然而有时，缄默最好不过了。

But sometimes silence is best.

youdao

你究竟为什么在会上保持缄默？

Why did you keep silent at the meeting?

youdao

学会读缄默的爱情写下的诗吧； ；

O, learn to read what silent love hath writ.

youdao

虽被反复追问，他仍然保持缄默。

Although he was asked again and again, he remained silent.

youdao

缄默沉静是一个女孩最大的哭声。

Silence is a girl's loudest cry.

youdao

在这种情况下，缄默会更令人接受。

Silence, in this case, would have been more agreeable!

youdao

学会读用缄默的恋爱谱写的诗。

O learn to read what silent love hath writ.

youdao

他的妻子对此话题保持缄默。

His wife was mute on the subject.

youdao

如果你保持缄默，你不可能挑起争论。

If you keep your mouth shut, you are unlikely to stir up controversy.

youdao

因此我们最好还是对此事保持缄默。

Therefore we'd much better take the matter quietly.

youdao

在她回复问题以前，有好永劫候的缄默。

There was a long silence before she answered the question.

youdao

利用缄默和有意识的停顿。

Use silence and intentional pause to your advantage.

youdao

他认为最好还是保持缄默。

He thinks it best to hold his tongue.

youdao

能言是银，缄默沉静是金。

Speech is silver: silence is gold.

youdao

但你却象野兽一样的缄默。

But you were dumb as a beast.

youdao

此时坐在巴罗达夫人身边，他的缄默随着时间而融化。

Sitting there beside Mrs.Baroda, his silence melted for the time.

youdao

我自始至终都保持缄默。

I remained silent throughout.

youdao

我仍然缄默。

I remained silent.

youdao

她的缄默使我莫名其妙。

Her silence perplexed me.

youdao

你猜得透火山的缄默？

Can you guess why the volcano is so silent?

youdao

他已被收买而保持缄默。

He has been squared to hold his tongue.

youdao

他已被收买而保持缄默。

He has been squared to hold his tongue.

youdao