它是个老把戏，不过也许能管用。
在我听来那像个好主意，但真管用吗？
如果不管用，就把它退还给制造厂家。
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
你说的话兴许还管用。
现金现在还是很管用。
这药很管用。
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果想用那辆车，你就尽管用吧。
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
这种超黏度胶应该管用。
我们给他们水喝并让他们保持温暖，但都不管用。
We gave them water and kept them warm, but it didn't do any good.
让政府投资这些痴迷研究的人难道不管用吗？
Wouldn't it work to have the government invest in the nerds?
他们也跟着一起叫喊，这比安慰的话语管用多了。
They cried with them, too, and that was still better than words.
相信我。它管用。
早先的实验室研究表明，臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
记得不要唠叨、责骂、威胁或者说教，因为这些根本不管用！
Do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
漂浮导管和桡动脉导管用于监测心输出量，肺动脉压和动脉血压。
Swan-Ganz catheter and radial artery catheter were used to monitor the cardiac output, pulmonary arterial pressure, and arterial blood pressure.
践行了这些信条的人们都说管用。
不过究竟哪些点子才真的管用？
答案就是---真正管用的战术。
答案就是- - -真正管用的战术。
起初也许听起来有点奇怪，它能管用。
他访问其它国家时用过这招，好像管用。
我终于找到管用的东西了。
应用推荐