如果不管用，就把它退还给制造厂家。
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
早先的实验室研究表明，臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
相信我。它管用。
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
漂浮导管和桡动脉导管用于监测心输出量，肺动脉压和动脉血压。
Swan-Ganz catheter and radial artery catheter were used to monitor the cardiac output, pulmonary arterial pressure, and arterial blood pressure.
在那时，这种解释不是特别管用。
爱情第一课：“尝试”不管用。
这个方法对那些不愿服药的人尤其管用。
This approach may be particularly useful for those who prefer not to take medications to help them sleep.
他们为后两组人群所提出的建议可能管用。
Their recommendations for the latter two groups will probably work.
她有很多借口，但是最终都不管用。
培养孩子良好习惯的技能，家长技能真管用！
Skills to Improve Child Behavior Parenting Skills that Really Work!
适当的呼吸方法很管用。
“这通常比说‘别打你弟弟’要管用的多。”
This is always more effective than saying, 'Stop hitting your brother,'" the mother said."
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
传统的咨询治疗也没能管用。
传统的咨询治疗也没能管用。
尽管用心复习，但他只做对了45道题。
Despite all of his hard work, he only answered 45 questions correctly.
漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面。
Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea.
原子时代的古老的武器控制方式不再管用。
The old arms-control remedies of the Atomic Age may not work.
你应该用二者中的一个，因为猜测不会总是管用的。
And you should be using one of these because guessing doesn't always work.
专家表示，计算机和数学技能远比学位管用。
Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees.
有时这很管用。
“那不会管用的。”特雷福对她说，但是她根本不听。
"That's not going to work," Trevor told her but she ignored him.
适合英国的做法，在西班牙或瑞士可能不一定管用。
What might suit the UK does not necessarily help in Spain or Switzerland.
声称可以去除脂肪和皱纹的面霜通常都不管用。
Creams that claim to get rid of cellulite or wrinkles usually don't.
要想改善你和另一半的交流，光是交谈不管用。
To communicate better and more effectively in your relationship, you don't only have to talk.
要想改善你和另一半的交流，光是交谈不管用。
To communicate better and more effectively in your relationship, you don't only have to talk.
应用推荐