我的生活在遇见他之前忙碌却空虚。
国库空虚。
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
他们的生活和他们的下属一样空虚。
Their lives are no less empty than those of their subordinates.
不在电脑前时，会感到空虚、沮丧或烦躁。
Feeling empty, depressed or irritable when not at the computer.
她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？
在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
因此，许多工业国家的人会觉得，他们富足的世界在某种程度上是空虚的。
Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。
They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.
他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。
They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
敌人后方空虚。
你们虽然很美丽，但是却很空虚。
宠爱是欺诈的，美丽是空虚的。
我不快乐，因为我的内心是空虚的。
爱自己：我不是指空虚的感觉。
密封的展示存在空虚的环绕。
——全是空虚！——全是死亡！
But, now, it is all falsehood! - all emptiness! - all death!
我确实用东西来填补我生命中的空虚。
很多人绝望无助，甚至空虚。
你凝望着的是何等的空虚！
我可以用意义和目的代替你心中的空虚。
生活同时孕育充足与空虚，繁荣与萧条。
Life breeds both plenitude and void, exuberance and depression.
纯粹的时间，空虚的连绵。
现在公共财政空虚，必须要重新算账了。
这个想法曾试图让金钱将我变得的空虚。
如果你人生中有缺乏或空虚，那么改变它。
应用推荐