我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
他硬要把他的一本书往我手里塞。
我并不真的想去，但他硬要我去。
我并不想去，但他硬要我去。
不让他去，他硬要去。
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基的《罗马的松树》。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome".
老板硬要我干一件麻烦的差事。
硬要他们使用英语纯属徒劳。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
他试图硬要我再喝一杯酒。
她硬要客人多呆一会儿。
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters.
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters .
如果贝拉硬要让爱德华吃下披萨会发生什么事呢？
What happened to the piece of pizza Bella dared Edward to eat?
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You take a simple things seriously, that way you will be very painful.
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You deliberately simple things look very serious, it looks like you will be very painful.
我并不想强辩到底，也可能确实没有那硬要说出的一句话。
I don't have the final word on this, and maybe there really isn't a final word to have.
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
如果我们硬要给它下一个明确的界说，那么别人就可能提出异议。
If we insisted for it next to say explicitly, then others possibly raised the objection.
虽然他已经节食两个月了，若硬要谈效果，也只是看起来比以前胖。
Although he has been on a diet for two months, he looks fatter, if anything.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
在谈判中，他们同意把原来的强硬要求降低到双方都可以接受的地步。
In the negotiations, they agreed to water down their original stiff demand to one acceptable to both sides.
如果硬要把教科书出版商和药厂拉在一起比较的话，两者有很多类似的地方。
SQUINT hard, and textbook publishers can look a lot like drug makers.
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
如果你硬要说这个结果是为了与今日苹果的产品所抗衡，那么它同样是与其他对手的对抗。
If you say it is a solution against what Apple offers today, it is also a solution against all of the other competition.
如果你硬要说这个结果是为了与今日苹果的产品所抗衡，那么它同样是与其他对手的对抗。
If you say it is a solution against what Apple offers today, it is also a solution against all of the other competition.
应用推荐