别站在风口上,小心着凉。
别让她着凉,你听见了吗?
外面有点冷,当心着凉。
穿湿衣服,你会着凉的。
当心!你会着凉的!
他穿着凉鞋,旧牛仔裤,衬衫下摆也没塞进裤子里。
He wore sandals and old jeans and his shirttails weren't tucked in.
如果美国经济着凉,中国会不会感冒?
美国打个喷嚏,世界都着凉?
When the United States sneezes, does the world catch a cold?
你要盖毯子以免着凉。
A也许只是着凉了。
不能让你着凉。快去把湿衣服换掉。
I can't have you catching cold. Run and change your wet things.
你能避免在出汗后因风着凉。
You'll avoid getting chilled by the wind after you've been sweating.
也许只是着凉了。
我不能让你着凉。快去把湿衣服换掉。
I can't have you catching cold. Run and change your wet clothes.
她穿着凉鞋,身上很脏。
“它感冒了,”兽医说道,“别让它着凉。
他把大衣披在女孩身上,唯恐她着凉。
我要把这件大衣披在你肩上以防着凉。
I'll drape this coat around your shoulders to keep you warm.
我看到金色的叶子随着凉爽的秋风飘落。
我们盼望着凉爽的天气。
他着凉了,很难受。
我可不能让你着凉了。
她赶快给他们披上了羊毛毯子,免得他们着凉。
She quickly coated them in woolen blankets before they caught a chill.
也许只是着凉了。可能你只是太累了,需要好好休息一下。
Maybe it's just a cold. Maybe you're just tired and need a good rest.
也许是由于哈里森在这寒冷的就职日这一天在外面站的时间太长了,他着凉了。
Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.
纵使如此,清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。
Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚,我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city’s famous Riverwalk district.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚,我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city’s famous Riverwalk district.
应用推荐