明信片上盖着东京3月9日的邮戳。
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
我在地板上盖着毯子缩成一团。
这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。
The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
这枚邮票是模糊的暗蓝色的，上面盖着一个粗黑色的邮戳。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
他转身面对着一个被油布盖着的吊灯。
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
我们盖着个毯子一起坐在沙发上。
这件邮包盖着伦敦的邮戳。
他们拥抱在一起，身上盖着被单。
我得用被子盖着头好好喊几声。
她端着一个用茶布盖着的盘。
他坐在扶手椅子上用一张报纸盖着脸。
He is sitting in an armchair with a newspaper over his face.
所有的家具都盖着布单子。
篮子上面盖着一张旧毯子。
庆祝在一个盖着骆驼皮的大蒙古包里举行。
It's held in a giant yurt covered with camel hair; inside are famous cosmonauts and their families.
婚姻是一讲盖着的菜。
当她苏醒过来的时候，她发现自己身上盖着一条毯子。
When she came to herself, she found herself covered with a blanket.
相反，您应该坚持把盖着黄油的碟子放在顶部或中间部位。
Instead, keep your stick in a covered butter dish on a top or middle shelf.
他在公共场合总盖着他们的脸，并拒绝任何媒体接触他们。
He covered their faces in public, and refused to allow any press contact with them.
这两个雕塑一直用白布盖着供许多游客观赏，不久被移走了。
The sculptures have been shrouded in white sheets to the amusement of many visitors, and are soon to be removed.
墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。
The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
她觉得他不像以前那么爱她了，虽然盖着新的棉被，但没了以前的温暖。
She felt that he doesn't love her, though covered with new quilt, but no previous warm.
这种生物的名字来自于它深色的蹼状的手臂，这些手臂可以像网一样盖着它。
The species gets its name from its dark, webbed arms, which it can draw over itself like a cloak.
通缩则相反，它会加重债务负担，感觉就像盖着灌了铅的被子一般透不过气来。
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当这个非常帅的男人走进来的时候，我正面朝下躺在手术台上，身上盖着一张布。
And I was lying on the exam table on my stomach, with a drape over me, when in walked this very handsome man.
当这个非常帅的男人走进来的时候，我正面朝下躺在手术台上，身上盖着一张布。
And I was lying on the exam table on my stomach, with a drape over me, when in walked this very handsome man.
应用推荐