-
她没有理会警示前方危险的标志。
She had ignored the warning signs of trouble ahead.
《牛津词典》
-
我提了个建议，但他们不予理会。
I made a suggestion but they chose to ignore it.
《牛津词典》
-
这些推荐信大可不必理会。
These recommendations can safely be ignored.
《牛津词典》
-
他完全不理会锡德的恳求。
He simply ignored Sid's pleading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
《牛津词典》
-
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
《牛津词典》
-
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
He smiled vaguely, ignoring her questions.
《牛津词典》
-
他没有理会她的打岔。
He ignored her interruptions.
《牛津词典》
-
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
Morris ignored the question and continued his monologue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对这项计划的反对意见未被理会。
My objections to the plan were waved aside.
《牛津词典》
-
他开着车，根本不理会速度限制。
He was driving without regard to speed limits.
《牛津词典》
-
我们抱怨房间不好，经理却不理会。
We complained about our rooms but got no joy from the manager.
《牛津词典》
-
但要是政府不理会该怎么办呢？
But what if the government takes no heed?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国安理会今天将辩论该问题。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数监理会一年只开两次会。
Most supervisory boards meet only twice a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数政府定会干脆不理会这个问题。
Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
However, traders tended to discount the rumour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会。
People were making fun of him but he didn't seem to notice.
《牛津词典》
-
宾馆经理会安排一位保姆。
The hotel manager will arrange for a babysitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
They dismissed the problem as unimportant.
《牛津词典》
-
恐惧心理会助长种族主义。
Racism feeds on fear.
《牛津词典》
-
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
He shrugged aside suggestions that he resign.
《牛津词典》
-
他们的抗议无人理会。
Their protests went unheard.
《牛津词典》
-
天气非常恶劣，但我们并不理会，照常进行。
The weather was terrible but we carried on regardless.
《牛津词典》
-
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
I think we can safely dismiss their objections.
《牛津词典》
-
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不理会我的恐惧。
He brushed aside my fears.
《牛津词典》
-
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
《柯林斯英汉双解大词典》