-
她表现出要继续往上爬的急切。
She showed impatience to continue the climb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对危险她表现出了巨大的勇气。
She showed great courage in the face of danger.
《牛津词典》
-
她显现出了忧郁症的典型症状。
She displayed the classic symptoms of depression.
《牛津词典》
-
她对这些条例表现出可悲的无知。
She displayed a woeful ignorance of the rules.
《牛津词典》
-
他丝毫没有表现出要离开的意思。
He did not show the slightest inclination to leave.
《牛津词典》
-
她表现出了做这工作的天赋。
She showed a natural aptitude for the work.
《牛津词典》
-
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
They showed no repentance during their trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对政治表现出浓厚的兴趣。
He showed a lively interest in politics.
《牛津词典》
-
她没有表现出要走的意向。
She showed no inclination to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济呈现出复苏的迹象。
The economy is showing signs of recovery.
《牛津词典》
-
他表现出自己愿意妥协。
He has shown himself to be ready to make compromises.
《牛津词典》
-
他表现出暴力倾向。
He showed a propensity for violence.
《牛津词典》
-
她不愿表现出他们人人都有错。
She did not wish to convey that they were all at fault.
《牛津词典》
-
他们对这个消息表现出复杂的感情。
They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
-
他表现出与家人和好的强烈愿望。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
《牛津词典》
-
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
《牛津词典》
-
我脑海里突然浮现出一个想法。
An idea suddenly floated into my mind.
《牛津词典》
-
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
《牛津词典》
-
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
He is full of tender solicitude towards my sister.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是让人表现出最优秀的品质。
She always brings out the best in people.
《牛津词典》
-
他设法表现出一幅平静的样子。
He managed to assume an air of calm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
His eyes glittered with greed.
《牛津词典》
-
你应该表现出更强的自制力。
You need to demonstrate more self-control.
《牛津词典》
-
宇宙慢慢地展现出它的秘密。
The universe is slowly yielding up its secrets.
《牛津词典》
-
在低潮时数英里的沙滩就会显现出来。
Miles of sand are exposed at low tide.
《牛津词典》
-
罗伊斯表现出自信但不自负。
Reyes emits confidence without conceit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克在外表上没有现出沮丧的神色来。
Mark showed no outward signs of distress.
《牛津词典》
-
她从穿着上表现出她的个性。
She expresses her individuality through her clothes.
《牛津词典》
-
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
《牛津词典》
-
他表现出从容自信和冷静。
There was an air of easy assurance and calm about him.
《牛津词典》