• 他五岁时就表现出非凡的音乐才能。

    At the age of five he showed exceptional talent as a musician.

    《牛津词典》

  • 查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。

    Charles displays unreserved admiration for his grandfather.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。

    He showed remarkable endurance throughout his illness.

    《牛津词典》

  • 经济呈现出复苏的迹象。

    The economy is showing signs of recovery.

    《牛津词典》

  • 他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。

    He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。

    His citation says he showed outstanding and exemplary courage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。

    The athletes displayed great tenacity throughout the contest.

    youdao

  • 车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。

    The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.

    youdao

  • 但随着作业难度的加大,具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。

    But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.

    youdao

  • 我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的,但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。

    We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.

    youdao

  • youdao

  • 来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说,这项研究表明,生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。

    Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.

    youdao

  • 布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

    Bradley projects a natural warmth and sincerity.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他在考试中表现出色。

    He acquitted himself brilliantly in the exams.

    《牛津词典》

  • 她一笑就现出酒窝。

    She had a dimple which appeared when she smiled.

    《牛津词典》

  • 科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。

    Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。

    New theatres and arts centres sprang up all over the country.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。

    We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.

    《牛津词典》

  • 所有绿色和平组织人员表现出的宽容及尊严令人印象深刻。

    All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 罗伊斯表现出自信但不自负。

    Reyes emits confidence without conceit.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 尽量表现出热情(热情具有感染力)!

    Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!

    《牛津词典》

  • 她从穿着上表现出她的个性。

    She expresses her individuality through her clothes.

    《牛津词典》

  • 宫殿经过修葺,重现出昔日的富丽堂皇。

    The palace has been restored to its former splendour.

    《牛津词典》

  • 他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。

    He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他处理那场危机,因表现出政治家的才干而受到称赞。

    He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.

    《牛津词典》

  • 他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的。

    He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

    《牛津词典》

  • 他在抗击新冠疫情方面表现出色。

    The man did a great job in fighting COVID-19.

    youdao

  • 他表现出多么杰出的勇气啊!

    What great courage he showed!

    youdao

  • 问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。

    Ask your teacher how you can do well in class.

    youdao

  • 问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。

    Ask your teacher how you can do well in class.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定