-
大量的熔岩顺着山坡流下来。
Rivers of molten lava flowed down the mountain.
《牛津词典》
-
一滴眼泪沿他的面颊流下来。
A tear rolled down his face.
《牛津词典》
-
youdao
-
泪水顺着他的脸流下来，他浑身发抖。
The tears were streaming down his face and he shook all over.
youdao
-
河流弯弯曲曲地流下山脉。
Rivers snake down the mountains.
youdao
-
youdao
-
溪水从山上流下来。
The stream flows down from the mountain.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
youdao
-
泪水当时正沿着她的脸颊流下。
Tears were running down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
I exulted and wept for joy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
Melted wax dribbled down the side of the candle.
《牛津词典》
-
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
I just broke down and wept with tears of joy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的批评使她流下了眼泪。
She was reduced to tears by their criticisms.
《牛津词典》
-
媒体的关注使她流下了眼泪。
The attentions of the media reduced her to tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水顺着他们的脸颊流下来。
Tears streamed down their faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
Scalding tears poured down her face.
《牛津词典》
-
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
《牛津词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
唾液顺着他的下巴流下。
Spittle oozed down his jaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat poured down her deeply creased face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的独木舟就在那儿，在河中急流下面的地方。
His canoe was there, on the river below the rapids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他时候人们会流下喜悦的眼泪。
Other times people cry tears of joy.
youdao
-
妈妈看到礼物后，流下了泪水。
There were tears streaming down my mother's face after she saw the gift.
youdao
-
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
Tears ran down their faces with the rain.
youdao
-
我能看到眼泪顺着她的脸颊流下来。
I could see tears running down her cheeks.
youdao
-
水滴顺着网流下，进入渠道。
The drops run down the nets and into channels.
youdao
-
雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。
The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
youdao