-
一滴眼泪沿他的面颊流下来。
A tear rolled down his face.
《牛津词典》
-
溪水从山上流下来。
The stream flows down from the mountain.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
泪水当时正沿着她的脸颊流下。
Tears were running down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
Melted wax dribbled down the side of the candle.
《牛津词典》
-
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
I just broke down and wept with tears of joy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
《牛津词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat poured down her deeply creased face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的独木舟就在那儿，在河中急流下面的地方。
His canoe was there, on the river below the rapids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他时候人们会流下喜悦的眼泪。
Other times people cry tears of joy.
youdao
-
妈妈看到礼物后，流下了泪水。
There were tears streaming down my mother's face after she saw the gift.
youdao
-
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
youdao
-
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
youdao
-
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
youdao
-
她鼻子一酸，流下泪来。
Her nose twitched and she began to weep.
《新英汉大辞典》
-
女人和小孩儿们甚至流下了泪水。
Women and children wept.
youdao
-
它流下了眼泪，因为那些为它牺牲的人。
The word shed tears at the lives that were lost for its sake.
youdao
-
他的眼泪都忍不住快要流下来了。
He could hardly repress his tears.
youdao
-
在这股潮流下你应该如何工作呢？
How do you work with the stream?
youdao
-
一滴眼泪顺着我的脸颊流下来。
A single tear ran down my cheek.
youdao
-
他的演讲引得听众流下了眼泪。
His oratory drew tears from his audience.
youdao
-
布丽姬特任忍了一整天的眼泪流下来。
Bridget let go of the tears she'd fought all day.
youdao
-
事实上，规格说明流上，流下，并且从旁边流动。
In fact, specifications flow up, down, and sideways.
youdao
-
在地下室里，水顺着墙不断地流下来。
In the basement water streams down the walls.
youdao
-
那人会让我笑得流下泪来。
That man could make me laugh until I wept.
youdao
-
科林：可我看到眼泪在你的脸上流下来。
Colin: But I can see tears running down your face.
youdao
-
爷爷和我都流下了眼泪。
Grandpa and I wept together.
youdao
-
一滴眼泪流下她的脸颊。
A tear trickled down her cheek.
youdao
-
汗珠不断从她脸上流下。
Sweat poured down from her face.
youdao