-
这是全国学者都极为重视的话题。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他必有极为强健的体格。
He must have an extremely strong constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的手机极为有用。
My mobile phone is extremely useful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一物种极为罕见。
This species is extremely rare.
《牛津词典》
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
安全问题受到极为严肃的对待。
Security matters are treated with the utmost seriousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有合适的工具在手边将会极为有用。
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
癌症的早期查出是极为重要的。
Early detection of cancers is vitally important.
《牛津词典》
-
当然，环境问题人们极为关注。
Quite rightly , the environment is of great concern.
《牛津词典》
-
“放开我。”她极为气愤地说道。
'Let go of me,' she said fiercely.
《牛津词典》
-
她发觉自己经济状况极为窘迫。
She found herself in desperate financial straits.
《牛津词典》
-
她发出了一声极为痛苦的叫喊。
She let out an anguished cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分人的观点似乎对他极为有利。
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他没完没了的纠缠极为反感。
She resented his persistent approaches.
《牛津词典》
-
他对手下的人要求极为严格。
He was an exacting man to work for.
《牛津词典》
-
他的表演让人印象极为深刻。
He had given a mightily impressive performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
Her new series is a smash hit.
《牛津词典》
-
这个练习对减除手臂的赘肉极为有效。
This exercise is great for getting rid of flabby arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们对未来依旧极为担心。
People are still terribly apprehensive about the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对比赛结果极为失望。
They were bitterly disappointed at the result of the game.
《牛津词典》
-
这封信显然使她极为悲伤。
It was clear that the letter had deeply distressed her.
《牛津词典》
-
囚犯的居住条件极为恶劣。
The prisoners were living in appalling conditions.
《牛津词典》
-
他们的贸易法规极为复杂。
Their trade laws are fiendishly complex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是件令人极为失望的事。
It was an enormous disappointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一股极为强烈的酒精味。
There was an overpowering smell of alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。
The public have responded magnificently to our appeal.
《牛津词典》
-
马克极为痛苦地看着他。
Mark looked at him in anguish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一指控使她极为痛苦。
She was deeply pained by the accusation.
《牛津词典》
-
礼堂里的气氛极为热烈。
The mood in the hall was electric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
礼堂里的气氛极为热烈。
The mood in the hall was electric.
《柯林斯英汉双解大词典》