• 斯特恩在冲突中为球队老板代言毕竟是他应尽的本份。

    It is, after all, Stern's job to speak for the owners during a conflict.

    youdao

  • 他严肃对待这种荣誉,不骄傲自大,好像这不过是他的本份。

    He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.

    youdao

  • 无论做什么,要以帮助他人为本份。

    In whatever you do, you should make it your obligation to help others.

    youdao

  • 别谢我。只是在尽一个爷爷的本份而已。

    Grandpa: Don't thank me. I'm just being a grandfather.

    youdao

  • 他唯一未决的问题是:他是要做一个无知的、未开化的人,还是做一个尽自己本份力争登上人生顶峰的人。

    The only question open to him is whether he will be an ignorant, undeveloped one or one who has sought to reach the highest point he is capable of attaining.

    youdao

  • 学习本教程不一定要拥有一份DB 29。

    You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial.

    youdao

  • 全球第一的电脑生产商惠普,在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。

    HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.

    youdao

  • 他们更希望在线体验能够尽量简单和直观,就像阅读一本书或一份报纸一样!

    They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!

    youdao

  • 你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品?

    How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?

    youdao

  • 9月份去日本的时候,26岁的斯坦福毕业生EddieKim拿起一本关于写Android应用程序的书,因为他觉得可能把它当个爱好会挺有意思。

    While visiting Japan in September, 26-year-old Stanford graduate Eddie Kim picked up a book about coding Android apps because he thought it might be a fun hobby.

    youdao

  • 一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税,他们还要求我开始动手写另一本书。

    A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.

    youdao

  • 就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样,每一文本的传播都是一个不同的故事,每一份手稿的历史都是独一无二的。

    Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.

    youdao

  • 我订阅一份报纸和两本杂志。

    I subscribe to one newspaper and two magazines.

    youdao

  • 请把已签署之一份合约本寄回本公司,以确认阁下接受本约之所有条款。

    Please sign and return one copy of this Agreement to confirm your acceptance of the terms herein.

    youdao

  • 今天下午我爷爷买了一本杂志和一份报纸。

    This afternoon my grandfather bought a magazine and a newspaper.

    youdao

  • 打扰一下,我收到一封信说我该还一本书,它是我九月份借出的,书名是《现代社会问题》。

    Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.

    youdao

  • 嗯,我在邮箱里收到一封信,说我应该归还我一月份借的一本书,书名是《现代社会问题》。

    Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".

    youdao

  • 至少这是游说集团国际湿地组织本星期一份报告的结论。

    That, at least, is the conclusion of a report published by Wetlands International, a lobby group, this week.

    youdao

  • 自今年7月份本财年开始以来,美国资产规模最大的公共退休基金加州公务员退休基金(CaliforniaPublicEmployees' RetirementSystem)已经损失了26%。

    The California Public Employees' Retirement System, the nation's largest public retirement fund by assets, has lost 26% since the start of its fiscal year in July.

    youdao

  • 而2008.2版本将于五月份的早些时候发布。

    The 2008.2 release is out in early May.

    youdao

  • 一份尤为复杂的草拟法案印刷本

    The small print of a notably complicated document

    youdao

  • 该框架早在五月份就发布了3.0版本。

    Version 3.0 of the framework was released back in May.

    youdao

  • 在我四月份写下评论不久,Sun发布了2.2.2版本。

    Shortly after my review in April, Sun released version 2.2.2.

    youdao

  • 今年初,Felix从Apache孵化器毕业,成为一个顶级项目;该项目团队在十月份发布了1.0.1版本。

    Felix graduated into a top level Apache project earlier this year; the project team released version 1.0.1 back in October.

    youdao

  • 为了回答上述问题,微软已经编写了一份比较图表,比较所有的Windows7版本。

    To answer the above questions, Microsoft has prepared a comparison chart that compares all the Windows 7 versions.

    youdao

  • 一本书从你旁边的书桌上掉下来,突然,老师递给你一份突击测试。

    A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.

    youdao

  • 真正的原因是:如果Steve Jobs在一月份发布这款新的闪存笔记本,这将是他自iPodnano发布以来最勇敢的行动。

    The real reason to doubt is this: If Steve Jobs unveils a flash-based laptop in January, it could be his gutsiest move since the iPod nano.

    youdao

  • 真正的原因是:如果Steve Jobs在一月份发布这款新的闪存笔记本,这将是他自iPodnano发布以来最勇敢的行动。

    The real reason to doubt is this: If Steve Jobs unveils a flash-based laptop in January, it could be his gutsiest move since the iPod nano.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定