斯特恩在冲突中为球队老板代言毕竟是他应尽的本份。
It is, after all, Stern's job to speak for the owners during a conflict.
无论做什么,要以帮助他人为本份。
In whatever you do, you should make it your obligation to help others.
别谢我。只是在尽一个爷爷的本份而已。
老板既要我完成自己的本份工作又要做乔的工作。
学习本教程不一定要拥有一份DB 29。
我订阅一份报纸和两本杂志。
今天下午我爷爷买了一本杂志和一份报纸。
This afternoon my grandfather bought a magazine and a newspaper.
而2008.2版本将于五月份的早些时候发布。
该框架早在五月份就发布了3.0版本。
一份尤为复杂的草拟法案印刷本
在我四月份写下评论不久,Sun发布了2.2.2版本。
Shortly after my review in April, Sun released version 2.2.2.
一份报纸和一本杂志。
由于一家仅有一份﹐请拿取印有您名字的那一本。
Please only take the copy that has your name printed on the cover.
后来有一天,我得到了一份出版合约,要出版我的第一本书!
And then one day, I was offered a publishing contract for my first book!
多读一本书,你就多增加一份经验。
When you have read a book, you have added to your human experience.
请给我一份本城市的地图好吗?
我订了一份报纸和一本杂志。
您将获得一份本同意书的副本,以留作个人记录。
You will be given a copy of this Consent Form for you to keep as personal record.
给你们十份报纸,外加三本小册子。
Here you are & ten copies of the newspaper, plus three pamphlets.
我要买一份礼物给本。
本食谱为四人份。
国际原子能机构本星期将就伊朗的核计划发布一份报告。
The IAEA is due to release a report on Iran's nuclear program this week.
本册并非一份默认或明示的合同。
填妥本表格后,你可保留副本一份,作个人参考之用。
You are advised to make a photocopy of the completed application for your own reference.
因为一本好书必然是一份礼物;
我们不能像看一本烹饪书或抄一份清单那样来做运动治疗。
Movement therapies cannot be done like a cookbook or from a list.
我们不能像看一本烹饪书或抄一份清单那样来做运动治疗。
Movement therapies cannot be done like a cookbook or from a list.
应用推荐