-
我签订的三年期合同已于上周期满。
I was on a three-year contract that expired last week.
《牛津词典》
-
版权在作者去世七十年后期满无效。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
《牛津词典》
-
执照期满时可延期。
The licence can be renewed on expiry.
《牛津词典》
-
他8月份任职期满。
His term of appointment expires in August.
《新英汉大辞典》
-
她的会员资格期满终止，没有再续。
She had allowed her membership to lapse.
《牛津词典》
-
他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
《牛津词典》
-
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
youdao
-
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
The lease on their London flat runs out in a few months.
《新英汉大辞典》
-
质押(物)早已期满。
The pledge has long since run out.
《新英汉大辞典》
-
我们可以在代理协议期满时续订。
We can renew the agreement of agency upon its expiration.
youdao
-
这项条约将在明年期满失效。
The treaty expires next year.
youdao
-
很多赚钱的药品都临近专利有效期期满。
Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry.
youdao
-
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
youdao
-
更多的人在合约期满后就被解雇了。
Most are laid off at the end of their contract.
youdao
-
宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
youdao
-
合同期满可以续订。
The contract may be renewed on expiration of that term.
youdao
-
期满虽是事实，但却不是很有说服力。
That is true, but not especially convincing.
youdao
-
该代理权将于六个月后期满。
The sole agency comes under review in six months' time .
youdao
-
问题是他还能否供职至期满。
The question is whether he will be allowed to serve it out.
youdao
-
海丝特·白兰的监禁期满了。
HESTER PRYNNE's term of confinement was now at an end.
youdao
-
劳动合同期满的；
the term of any labor contract has expired;
youdao
-
曼德拉本星期满91。
Mandela turns 91 this week.
youdao
-
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
youdao
-
合同期满可以续订。
When the period is complete, the contract may be extended.
youdao
-
合同期满可以续订。
When the period is complete, the contract may be extended.
youdao