-
我签订的三年期合同已于上周期满。
I was on a three-year contract that expired last week.
《牛津词典》
-
他8月份任职期满。
His term of appointment expires in August.
《新英汉大辞典》
-
他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
《牛津词典》
-
质押(物)早已期满。
The pledge has long since run out.
《新英汉大辞典》
-
我们可以在代理协议期满时续订。
We can renew the agreement of agency upon its expiration.
youdao
-
这项条约将在明年期满失效。
The treaty expires next year.
youdao
-
更多的人在合约期满后就被解雇了。
Most are laid off at the end of their contract.
youdao
-
我国同中国的贸易协定明年期满。
Our trade agreement with China will expire next year.
youdao
-
合同期满可以续订。
The contract may be renewed on expiration of that term.
youdao
-
这两国间的贸易协定明年期满。
The trade agreement between the TWO countries will expire next year.
youdao
-
我离开现职是因为工作合同期满了。
I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract.
youdao
-
期满虽是事实，但却不是很有说服力。
That is true, but not especially convincing.
youdao
-
这批货物必须在许可证期满前运到。
The shipment must arrive here before the expiration of the license.
youdao
-
该代理权将于六个月后期满。
The sole agency comes under review in six months' time .
youdao
-
问题是他还能否供职至期满。
The question is whether he will be allowed to serve it out.
youdao
-
囚犯们在监禁期满之前被释放了。
The prisoners were set at liberty before their term of imprisonment was over.
youdao
-
海丝特·白兰的监禁期满了。
HESTER PRYNNE's term of confinement was now at an end.
youdao
-
我们可以在独家代理协议期满时续订。
We can renew the agreement of sole agency on its expiry.
youdao
-
合同期满后，公司续聘了他。
When his contract expired, the company kept him on.
youdao
-
合资期满后，如何申请延长合资期限？
How can a joint venture prolong its term after it expires?
youdao
-
劳动合同期满的；
the term of any labor contract has expired;
youdao
-
该代理权将于六个月后期满。
The sole agency comes under review in six months 'time.
youdao
-
该代理权将于六个月后期满。
The sole agency comes under review in six months time.
youdao
-
这个合同期满后，我决不想再教书了。
After I've finished this contract I never intend to teach again.
youdao
-
现行法律将于本周末期满。
The current law is set to expire this weekend.
youdao
-
我相信我们能在租期满之前找到房子的。
I'm sure that we will find one before our lease ends.
youdao
-
绝不撒谎，期满或偷盗，坚守公平交易。
Never lie, cheat or steal, Always strike a fair deal.
youdao
-
绝不撒谎，期满或偷盗，坚守公平交易。
Never lie, cheat or steal, Always strike a fair deal.
youdao