展示的电子产品全部启动,整装待试。
The electronics on display are all powered up and ready for use.
“队伍正整装待发,”莱恩巴克先生说。
投资者已经整装待发,他们认为小型飞机将会很有市场前景。
Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.
整装待发:上午等候在莱茵贝克一家酒店外面的豪华轿车。
Line up: Limousines wait outside a hotel in Rhinebeck this morning.
然后,我将衣服、鞋和梦想一起塞进背包中,背上行囊,整装出发。
Then I put my cloths, shoes and my dream in my packsack, and set out.
时间有如马戏团,总是在整装远行。
催化重整装置风机在线监测系统。
Online monitoring system for fan on catalyst reforming unit.
一切就绪,我已经整装待发了。
金属臂铠-象征一个整装待发的军人。
Gauntlet - Signify a man armed for the performance of martial enterprise.
方便快捷的叶轮调整装置。
新型设备几乎都有配套的幅宽调整装置。
New systems are rarely commissioned without a proper width adjusting device.
我们整装待发,随时服务你们,带着尊重。
新年新开始,现在是时候我们整装出发了!
灵魂应该始终整装待发,准备好接受奇妙的经历。
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
不管怎么说,明天的比赛,每个队员都已整装待发。
湿度,除湿,加热和制冷源都包含在一个整装式设备中。
The sources for humidity, dehumidification, heating, and refrigeration are all packaged in one self-contained unit.
让我们为崭新的希望之旅、力量之旅、爱之旅整装待发吧。
Let us prepare ourselves to set out on a new journey of hope, power and love.
整装出发去当地一家公园野餐——带上你的午餐盒和宠物们。
Have a picnic in your local park complete with a packed lunch and your animal friends.
控制臂的功能是在于阻止调整装置相对传动装置做旋转运动。
The function of the control arm is preventing rotation of the adjustment mechanism relative to the actuator.
根据圆弧成形砂轮的修整需要,研制了摆动电极式电火花修整装置。
The dressing device with pendulant electrode was designed based on the requirement of arc-forming wheel.
德约科维奇在由于背伤停赛长达6周后,于本周整装待发重回巴塞尔。
Djokovic is returning to action this week in Basel following a six-week back injury lay off.
连续重整装置芳烃抽提系统的腐蚀原因,主要是环丁砜降解物的腐蚀。
The corrosion of the aromatic extraction system of continuous catalytic reformer was that caused by degradation products.
分析了制动机与二级、多级或无级空重车调整装置相配时的工作机理。
The operation mechanism of the brake matching with the two step, multi step or stepless empty and load brake equipment is analyzed.
我们都已经为新赛季整装待发,我们都希望用胜利来作为一个好的开始。
We're ready for the season and we all want to get off to a winning start.
介绍了连续重整装置反再构架区主要工艺管道的设计方法、注意事项等。
The design method of primary process pipeline and its notices were introduced in CCR reactor and generator frame area.
塔里木盆地牙哈凝析气田是目前我国已投入开发的最大的整装凝析气田。
Yaha gas condensate reservoir of the Tarim basin is the biggest gas condensate reservoir in developing in China.
牙哈凝析气田是目前全国最大的采用高压循环注气开发的整装凝析气田。
Yaha field is the largest integrated condensate gas field developed by the cyclic gas injection with high pressure.
以国内催化重整装置扩能改造为例,探讨了改造的技术方案和改造措施。
Revamping scheme and measures of catalytic reformer have been studied taking the expansion revamping of a domestic catalytic reformer for example.
以国内催化重整装置扩能改造为例,探讨了改造的技术方案和改造措施。
Revamping scheme and measures of catalytic reformer have been studied taking the expansion revamping of a domestic catalytic reformer for example.
应用推荐