-
下次我们不能这样轻易放过你。
We won't let you off so easily next time.
《新英汉大辞典》
-
他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。
He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.
youdao
-
威利问我以前是否放过风筝。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个节目曾在全国播放过。
The programme was broadcast nationally.
《牛津词典》
-
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
果汁存放过久就会发酵。
Fruit juices ferment if they are kept for too long.
《牛津词典》
-
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
He kept a sharp lookout for any strangers.
《牛津词典》
-
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
《牛津词典》
-
黑手党是意大利电视绝不会放过的关注对象。
The Mafia is by no means ignored by Italian television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不应就此放过他们。
They shouldn't be allowed to get away with it.
《牛津词典》
-
他们放过了我们。
They let us off lightly.
《牛津词典》
-
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
He stood still, absorbing every detail of the street.
《牛津词典》
-
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别把你的手指放过去，他会咬你！
Don't put your fingers there, he bites!
youdao
-
他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。
They threw away no opportunity to do the master a mischief.
youdao
-
排放过多温室气体，如二氧化碳，是全球变暖的根本原因。
Emitting too much greenhouse gases such as carbon dioxide lies at the root of global warming.
youdao
-
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
youdao
-
不要放过未加密的静态密钥。
Don't pass unencrypted static keys.
youdao
-
他从来不放过机会说他认为我要听的话。
He never misses a chance to say what he thinks I want to hear.
youdao
-
那是你的最后机会，你放过了它。
It was your last chance and you blew it.
youdao
-
不要放过任何机会来提高你的英语。
Never chuck away a chance to improve your English.
youdao
-
他们不放过任何一个机会让加缪明白这一点。
And they would never miss the chance to let him know that.
youdao
-
从不放过任何一次快乐旅行的机会。
Never pass up the opportunity to go for a joy ride.
youdao
-
击球手放过这个投球没打。
The batter took the pitch.
youdao
-
就请放过我一马吧。
Please let me go this time.
youdao
-
便永远不会放过你。
Will never let you be.
youdao
-
不要放过战略部分。
Don't let go of the strategic part.
youdao
-
不要放过战略部分。
Don't let go of the strategic part.
youdao