下次我们不能这样轻易放过你。

We won't let you off so easily next time.

《新英汉大辞典》

这个节目曾在全国播放过。

The programme was broadcast nationally.

《牛津词典》

果汁存放过久就会发酵。

Fruit juices ferment if they are kept for too long.

《牛津词典》

她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。

Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.

《牛津词典》

他们放过了我们。

They let us off lightly.

《牛津词典》

他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。

He stood still, absorbing every detail of the street.

《牛津词典》

他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。

They threw away no opportunity to do the master a mischief.

youdao

他从来不放过机会说他认为我要听的话。

He never misses a chance to say what he thinks I want to hear.

youdao

那是你的最后机会，你放过了它。

It was your last chance and you blew it.

youdao

不要放过任何机会来提高你的英语。

Never chuck away a chance to improve your English.

youdao

他们不放过任何一个机会让加缪明白这一点。

And they would never miss the chance to let him know that.

youdao

从不放过任何一次快乐旅行的机会。

Never pass up the opportunity to go for a joy ride.

youdao

击球手放过这个投球没打。

The batter took the pitch.

youdao

就请放过我一马吧。

Please let me go this time.

youdao

至尊宝：英雄啊！你放过我吧！

Sovereign treasure: hero! You pass me!

youdao

下面是对整个拖放过程的一个总结。

The following list is a summary of the entire drag-and-drop process.

youdao

在视频播放过程中不会激活屏保。

The screen saver is not activated when the video is playing.

youdao

不要放过战略部分。

Don't let go of the strategic part.

youdao

为什么要放过错误消息还继续运行呢？

Why not just issue an error message and keep going?

youdao

放过你的牙齿，采取行动吧。

Save your teeth! Take action.

youdao

电影院不愿碰已经在电视上放过的电影。

Cinemas do not want to touch any film that has appeared on television.

youdao

时间留不住的那些过往，你该笑着放过。

Time to stay in the past, you should laugh and let go.

youdao

我们说出口令，哨兵就把我们放过去了。

We gave the watchword, and the sentinel let us pass.

youdao

你不应该放过提升的机会。

You should seize the opportunity to get promoted.

youdao

不要放过任何提高英语口语能力的机会。

Never throw away a chance to improve your spoken English.

youdao

这是释放过去、释放你曾经依赖的时刻了。

It is time to release the past and those you have depended upon.

youdao

软件开发方面的任何优势，我们都不会放过。

Any advantage we could get in the software department, we would take.

youdao

你必须考虑如何避免存放过多，存放过久。

You must consider how to avoid storing too much for too long.

youdao

你干嘛这样就放过他？

Why do you let him pass like this?

youdao

爱他们，放过他们。

Love them and release them.

youdao