然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
他之所以挑你的刺是因为喜欢你。
胡克挑他出来，他有点惊讶。
看她挑的什么问题来问我！
他总是挑最脏最累的活干。
你能帮我挑几件新衣服吗？
挑双好鞋才能天天穿！
挑件蓝色的东西吧，求个吉利。
她有一双蓝色的眼睛，头发挑染了金色。
这座房子的状况没得挑。
每当厨师挑我工作上的毛病时，我都很失望。
I was disappointed whenever the cook found fault with my work.
该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
我赶过马队，挑过水。
在你妈妈进来为你挑衣服之前，你自己穿好衣服。
Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.
圣诞节快到了，我正在给女朋友挑礼物。
Christmas is round the corner and I'm looking for a gift for my girlfriend.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
现在著名的悬臂悬挑在城市广场上，广场由重叠的区域组成。
The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
你可以从两个中间挑任何一个。
他挑150斤也不吃劲。
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念。
Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
我们得挑个合适的演员才行。
“不是我们挑的她，”他说。
嗨，史蒂文，在为某人挑礼物啦？
嗨，史蒂文，在为某人挑礼物啦？
应用推荐