受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
这是有力打击的要点。
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
特雷塞尔被问到他的声誉受到打击的问题。
受到感情打击的马克从那天起就变了。
达能与汇丰都未必是首个遭此打击的企业。
一个遭此打击的弟子很想知道。
这是因为打击的位置就在你的笑骨上。
意大利不是唯一遭遇此类打击的国家。
Italy is not the only country to have struck a deal with insurgents.
世行援助定位于遭受严重打击的国家。
受到最严重打击的是世界上最贫穷的人群。
报告还称中国远距离打击的能力还很有限。
It said China's ability to project power over long distances remained limited.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
同时，他们的西方伙伴是茫然的，承受打击的并缩小的。
At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.
阿森纳现今就像一台不断被打击的测力器一样。
Arsenal are at risk of looking like a test-your-strength machine in a fairground as they are given repeated hammerings.
不要过早的进入第三个步骤不然你会遭受打击的。
Do not reach the last step too early because it can greatly discourage you.
还有一个可能让抵押支持证券持有者受打击的方面。
There is also another way in which owners of mortgage-backed securities could be hurt.
但其他受到这一不公打击的公司，却要承担世界上最高的企业税负。
But all the rest are hit with one of the highest corporate tax rates in the world.
因此，如果特性集缩减了，最容易恼怒和受到打击的就是这些客户。
Therefore, they would be the worst hit and most irritated by a reduction of the feature set.
模拟器将模拟地形条件，障碍，各种气候，白天和黑夜和打击的条件。
The trainer simulates terrain conditions, obstacles, various climates, and day and night combat conditions.
模拟器将模拟地形条件，障碍，各种气候，白天和黑夜和打击的条件。
The trainer simulates terrain conditions, obstacles, various climates, and day and night combat conditions.
应用推荐