他公然炫耀他的盗窃手法。
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。
It is possible to discern a number of different techniques in her work.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
变这个戏法全凭手法敏捷。
贝芙令她大笑，用她常用的扮小丑手法。
这种雕刻要求手法轻巧。
她勾引人的手法很巧妙。
这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
我们最好遵循七步洗手法来保持健康。
We'd better follow the seven-step hand-washing method to keep healthy.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。
The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch.
TT 的倡导者说，这些手法可以帮助愈合伤口，减轻疼痛，减少发烧。
TT advocates say these manipulations can help heal wounds, relieve pain and reduce fever.
在可能会误导儿童观众的广告手法中，“制造幻想”是较常见的手法之一。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
应用推荐