我盼着在家过个恬静的夜晚。
她过着恬静的乡村生活。
这个恬静的小镇只能靠船才能到达。
新剧集从悟空恬静的乡下生活开始。
The new series begins with Goku living the peaceful family life of a farmer.
她有标致的舞鞋和恬静的卧房拖鞋。
She has pretty dancing slippers and comfortable bedroom slippers.
我们在家里过了一个恬静的夜晚。
他们都随着那恬静的音乐而翩翩起舞。
只有恬静的心境才会盛开智慧的莲花。
Only the quiet state of mind will bloom in the wisdom of the lotus.
对他来说，一种非常恬静的生活又开始了。
我喜欢和家人在家中度过一个恬静的周末。
恬静的水面映出一轮圆月。
趁恬静的时刻尚未消失。
这张照片呈现出的是一种恬静的对称美，而光赋予其动感。
美丽的农场，恬静的乡村风景都成了她画的主题。
Beautiful farmhouse, quiet countryside has become a subject of her paintings.
如果你愿意订座，我们将肯定会有一个恬静的旅程。
If you would reserve the seats we would be sure of a comfortable journey.
特洛伊人从恬静的梦中醒来，看到他们的家宅在燃烧。
The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames.
他走过剧院区的小胡同和卢布姆斯伯里区恬静的广场。
He walked through the alleys of theatre land and the quiet squares of bloomsbury.
冰面又如一个个“水晶世界”，总给人一种恬静的感觉。
Ice and as a "crystal world", always give a person a kind of quiet feeling.
在你的心上，我是一篇飘逸恬静的散文，是一幅素淡的图画。
In your heart, I am a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.
火红的旭日刚刚透出海平面，给美丽恬静的大海抹上一层玫瑰色。
Red sun just from the surface of the sea, to the beautiful and quiet sea with a layer of rose.
在我的心中，你是一篇飘逸恬静的散文，是一幅清雅素淡的图画。
In my heart, you are a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.
任何法子都值得一试。但是现在我真得找个恬静的地方去小睡一会儿。
Anything is worth a try. But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
伴随着几声蛙鸣和一条小溪的流水声，人们都沉静在这恬静的气氛中。
Along with several more frogs and the sound of a small stream of running water, people are quiet in this quiet atmosphere.
所幸的是，不适于早起的我们可以利于恬静的夜晚来保持同样的高效。
Fortunately, those of us who aren't suited to early rising can be just as productive by utilizing those quiet evening hours.
也喜欢这里恬静的乡村生活，在这里他可以不受打扰的去商店买东西。
He likes the fact that the village is self-contained and that he can just walk out to go to the shops.
也喜欢这里恬静的乡村生活，在这里他可以不受打扰的去商店买东西。
He likes the fact that the village is self-contained and that he can just walk out to go to the shops.
应用推荐