不喜欢它的人，恨之入骨。
她对那个骗子恨之入骨。
她过去曾深爱过他，但现在她对他恨之入骨。
She has once fallen in love with him, but she hates him deeply now.
承包商只关心自己的利润而不关心民工的健康，他手下的人都对他恨之入骨。
The contractor was interested in his profits rather than in the health of the rural workers and he was hated like poison by all his employees.
他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
There was a touch of paternal contempt in it, eventoward people he liked—and there were men at New Haven who had hated his guts.
他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
There was a touch of paternal contempt in it, even toward people he liked—and there were men at New Haven who had hated his guts.
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。
All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。
All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.
应用推荐