迪尔德丽，全校师生都要恨你了。
我不知道是该恨他还是该同情他。
爱的反面是恨。
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
爱是盲目的，恨也是盲目的。
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。
Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
识荆恨晚。
维吉尔·麦劳伊：我恨这个问题。
这就是为什么人们对其又恨又爱。
爱的对立面不是恨，而是无动于衷。
最开始我们假设恨的反面是爱。
如果说爱来自于心，那么恨呢？
记住，爱的反面不是恨，而是漠然。
Remember, the opposite of love is not hate. It's indifference.
爱、喜、恨、惧、悲都是情感。
我与那恨恶和睦的人，许久同住。
他们向我以恶报善，以恨报爱。
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
为什么那个男人还是要恨他？
弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。
那次经历让我开始恨蟑螂。
众所周知的是他对公众的关注既爱且恨。
他们就因为他的梦和他的话，越发恨他。
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
其实你恨恶管教，将我的言语丢在背后。
Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.
他们愿意我也恨他，是吧？
答：爱若不深，极易成恨。
希望如此。我恨黄牛党。
编制预算对很多人来说是又爱又恨的事情。
Budgeting is something that people either love or hate to do.
很多人爱这部电影，抑或者说恨这部电影。
应用推荐