我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
众所周知的是他对公众的关注既爱且恨。
他们就因为他的梦和他的话，越发恨他。
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
其实你恨恶管教，将我的言语丢在背后。
Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.
她私下曾对曾对此种深仇大恨表示震惊。
但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
贫穷人弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他。
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him?
读者们，如果你有GPS，你对它是爱还是恨？
Readers, if you have a GPS, do you have more of a love or a hate relationship with it?
与婚姻一样，理想的分手是无怨无恨。
你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。
Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.
恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚，必归无有。
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
旅行生涯之始，我一直对超市怀有余恨。
必须心甘情愿（暂时）被恨，直到某人需要5块钱。
Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5.
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
我恨社会的变化使每个人都必须到处忍受同样的事情。
I'd hate for society to change so that everyone would have to put up with the same everywhere.
但即使我出生在巴黎，也会对巴黎既爱又恨。
I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.
我发誓我恨他，他一点都不爱我；她说他的感情很复杂。
I swore that I hated him, that he didn't love me at all; she said his feelings were complicated.
那些将赛马视为工作的人对他们的职业名称是又爱又恨。
The people who make it their job to ride horses in races got their professional title through a mixture of love and hate.
爱过，恨过，乐过，痛过，笑过，哭过，或许这就是生活。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
不论你是爱它还是恨它，你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
爸爸说你是一个恶毒的人，你恨他也恨我；艾伦也是这么说的。
Papa says you are a wicked man, and you hate both him and me; and Ellen says the same.
也许，你是那种极富创造力的人，你恨计划，你只会跟着感觉走。
Maybe you are one of the creative people who hate plans and have to do whatever your heart tells you to.
也许，你是那种极富创造力的人，你恨计划，你只会跟着感觉走。
Maybe you are one of the creative people who hate plans and have to do whatever your heart tells you to.
应用推荐