一旦她懂了行,她就一往无前了。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
瞧!它正在往那棵树上爬呢。
那几个男孩子用石块往水塘里打水漂。
别往心里去,振作起来。
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动,一些人开发循环动力飞行器,另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
她往我的盘子里夹了很多食物。
她往我的盘子里夹了很多食物。
爷爷往小碗倒满了牛奶。
让我们往好处想吧。
往好的方面看!你的名次只会越来越高,不会更差。
“希望是往好的方向转变,梅德洛克太太。”他回答。
"Let's hope they're changing for the better, Mrs. Medlock," he answered.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液,这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
说起他来她依旧一往情深。
他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
咱们往好的方面想吧。
被吸引到那里的老人们,或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行,或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店,要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
她往嘴里丢了块儿薄荷糖。
两侧的人行道上人来人往。
他一往情深地注视着她。
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
她往一个塑料碗里倒了些水,她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
大风正吹著我们往更好的地方去。
他们高高兴兴地去往高山牧场。
一位老人正兴致勃勃地往山下走。
这个两岁的小女孩往馒头上涂了许多果酱。
她正和牧羊人彼得和他的山羊们一起往山上爬。
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
应用推荐