-
一旦她懂了行,她就一往无前了。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧!它正在往那棵树上爬呢。
Look! It's going up that tree.
《牛津词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled as much food as he could onto his plate.
《牛津词典》
-
他把钱往柜台上砰地一掷。
He banged the money down on the counter.
《牛津词典》
-
事实上,我也正往那个方向走。
In fact, I'm going in the same direction.
youdao
-
别往心里去,振作起来。
Do not take it to heart, and cheer up.
youdao
-
冷风往房里直灌。
The cold air poured into the room.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped my plate with food.
《牛津词典》
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped food on my plate.
《牛津词典》
-
潘姆正忙着往火鸡上浇汁。
Pam was in the middle of basting the turkey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往杯子里倒水倒得太满,都溢出来了。
She filled the glass so full that the water spilled over.
《牛津词典》
-
她往锅里打了一个鸡蛋。
She cracked an egg into the pan.
《牛津词典》
-
他往气球中充得气太多,结果爆了。
He put too much air into the balloon and it burst.
youdao
-
爷爷往小碗倒满了牛奶。
The grandfather filled the little bowl with milk.
youdao
-
让我们往好处想吧。
Let's look on the bright side.
youdao
-
这些人背着补给品疲惫地往山上爬。
The men trudged up the hill, laden with supplies.
《牛津词典》
-
说起他来她依旧一往情深。
She still speaks about him with great affection.
《牛津词典》
-
他往椅背上一靠,将双脚搁在了桌子上。
He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
《牛津词典》
-
咱们往好的方面想吧。
Let's think positive.
《牛津词典》
-
他毫无风度地往她对面的椅子上一屁股坐下。
He dropped gracelessly into a chair opposite her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们应往何处去?
Whither should they go?
《牛津词典》
-
我又往酒杯里添了少许波旁威士忌。
I poured a little more bourbon into my glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
她往脸上搽了粉,又涂上了口红。
She powdered her face and put on her lipstick.
《牛津词典》
-
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
A series of yellow arrows pointed the way to reception.
《牛津词典》
-
我们步履艰难地一步一步往山上爬。
We trudged up the hill.
《牛津词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled his plate with as much food as he could.
《牛津词典》