该公司在花重金为其最强势的品牌做广告。
The company is spending heavily to advertise its strongest brands.
也许强势的美元是一个原因。
不仅如此,强势的日圆也损害了经济增长。
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
但是反过来这也暗示了一种强势的复苏。
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
然而,某些公司维持强势的另一个原因具有日本特色。
Another reason for some companies' strong performance is specific to Japan, however.
奥巴马强调强势的美国经济对全球的经济复苏非常必要。
Obama stressed a strong US economy is essential for a global recovery.
他们都是认为白厅过于强势的亲市场的中间派。
All are market-friendly centrists who think Whitehall is over-mighty.
Abi Cohen曾经被评为美国最强势的女性之一。
某种程度上,更强势的货币反映着拉丁美洲更强劲的经济。
In part, stronger currencies reflect Latin America's stronger economies.
只要经济更加强壮,欧洲看来准备接受一个更加强势的欧元。
As long as it has a stronger economy, Europe seems ready to live with a stronger currency.
而且通货膨胀已被控制住,部分原因是由于强势的土耳其里拉。
And inflation has been held down, partly thanks to a strong lira.
做一下对比,今天一支强势的股票可能年回报率为20%到30%。
In comparison, a strong stock today might return yearly profits of 20 or 30 percent.
这项最新的调查旨在探究天生强势的女人如何在工作中获得成功。
The latest study set out to explore what women who are naturally assertive can do to get ahead in the workplace.
强势的欧元带来了新的买家——德国,甚至还有已进入欧元区的斯洛伐克。
The strong euro brings new guests from Germany and even Slovakia (now in the euro).
有一点是肯定的,那就是,至少在短期内,强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
哈莱姆地区仍然是协进会占据强势的地方,但此地却渐渐演变成了一个教育战场。
Harlem, still a NAACP stronghold, has become an education battlefield.
消费者同样需要更强势的货币来提高购买力,但这样一来,出口商的竞争优势就会进一步缩水。
Consumers also need a stronger currency to boost their buying power, so exporters will lose some of their competitive edge.
他认为,避免他所说的“同情心陷阱”,对于帮助女性成长为强势的谈判专家大有好处。
Avoiding what he calls "the empathy trap" could, he believes, go a long way toward turning more women into powerhouse negotiators.
弱势的美元就意味着别的地方有强势的货币- - -在9月22日,欧元兑美元创五个月新高。
A weaker dollar means stronger currencies elsewhere-the euro hit a five-month high against the dollar on September 22nd.
一项新调查显示,讨好你的上司并不会为你赢得加薪,强势的谈判者才能得到他们想要的东西。
Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want.
一项新调查显示,讨好你的上司并不会为你赢得加薪,强势的谈判者才能得到他们想要的东西。
Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want.
应用推荐