也许强势的美元是一个原因。
不仅如此,强势的日圆也损害了经济增长。
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
但是反过来这也暗示了一种强势的复苏。
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
一度很强势的邮政联盟已经威风不再。
然而,某些公司维持强势的另一个原因具有日本特色。
Another reason for some companies' strong performance is specific to Japan, however.
奥巴马强调强势的美国经济对全球的经济复苏非常必要。
Obama stressed a strong US economy is essential for a global recovery.
Abi Cohen曾经被评为美国最强势的女性之一。
阿森纳处于一个强势的财政状况中,我们对此深感自豪。
Arsenal is in a strong financial situation and we are very proud about that.
有一点是肯定的,那就是,至少在短期内,强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
他们自己都无法解释GDP强势增长的原因。
在南美洲出现了几个最强势和发达的文明。
Some of the most powerful and developed civilizations occurred in South America.
创建强势服务品牌是服务企业实现差别化竞争优势的重要手段。
Strong brand is an important tool for service firms to create differentiation advantage.
怎样来解释德国的强势复苏?
良好的消费者认知会形成强势品牌。
强势文化的原因在于他们竭尽全力去雇佣“属于”公司的人。
The culture is strong because they go to great lengths to hire people who "belong."
能够起关键制衡作用的中部强势部族的领导人保持观望姿态。
Powerful tribal leaders in central Libya whose support could prove pivotal sat on the fence.
美国在线自认为是互联网上的强势品牌。
我将谈到,美国承诺保持美元的强势。
I will talk about our nation's commitment to a strong dollar.
你的强势和弱势分别是什么?
如上所言,奥斯瓦德先生的论点目前似乎尤为强势。
All that said, Mr Oswald's arguments seem especially powerful at the moment.
然而几个月之后,你对太空旅行的儿时梦想强势回归。
However, months later your childhood dream of space travel comes back strong.
无论原因何在,美元最初的强势并没有持续下去。
Whatever the reason, the dollar's initial buoyancy did not last.
美国国际集团第二季度的财报出人意料的强势。
American International Group reported surprisingly strong results in the second quarter.
美国国际集团第二季度的财报出人意料的强势。
American International Group reported surprisingly strong results in the second quarter.
应用推荐