这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。
He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
我打开瓶子时，瓶口砰的一声。
他打开瓶子，发现里面装满了水！
请递给我开瓶器。
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
Why don't we （crack）open a bottle of champagne to celebrate?
只需安装一对机箱侧面啤酒开瓶器。
Just install a beer bottle opener on the side of the chassis.
这种开瓶器可以用来给蔬菜削皮。
It's kind of a bottle opener which can also be used to peel vegetables.
不上瓶签和公开瓶签是不同的。
他开始一个接一个地开瓶子。
几乎任何好的罐头开瓶器应该引起吸引力。
只有我的开瓶器打开冰镇百威啤酒的声音。
To have just the sound of my bottle-opener working on my ice-cold Budweiser.
开瓶酒，削苹果或奶酪。
Someone can open a bottle of wine while another cuts some apples and cheese.
我昨天买了个开瓶器。
开瓶器是厨用小器具。
没有，没有开瓶器。
如果我们不在开瓶器上施加力，我们能打开瓶盖吗？
If we do not apply force on the bottle-opener, can we open the bottle?
开香槟庆祝也许为时尚早，不过开瓶啤酒痛饮一番还是值得的。
DO NOT uncork the champagne but it may be worth cracking open a beer.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
开瓶红酒，点击“播放”，好了在星光电影院里尽情享受浪漫吧。
如果你已经掌握了这个戏法，那么试试用其它东西来开瓶，比如。
If you have mastered this trick try other hardware to open things like.
以相等的时间间隔，打开瓶子，将瓶内的沙土换成土壤和水混合物。
At regular intervals, a bottle is dug up, and the sand-seed mix is transferred into a shallow tray of soil and watered.
结果细菌进化出独特的游泳方式：使用叫做鞭毛的像螺旋开瓶器的微型旋转马达。
As a result, bacteria have developed a unique way of swimming: using tiny rotary motors called flagella, which resemble corkscrews.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
应用推荐